Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daikoe san wys vir ons dakteëls van gebakte klei.
Arabic[ar]
ويُرينا دايكو سان قرميدا للسقف مصنوعا من الصلصال المخبوز.
Cebuano[ceb]
Ang Daiku san mipakita kanamo ug pipila ka tisa sa atop nga ginamag pinagbang kolonon.
Czech[cs]
Daiku san nám ukazuje krytinové tašky vyrobené z pálené hlíny.
Danish[da]
Daiku san viser os nogle teglsten af brændt ler.
German[de]
Der Daiku san zeigt uns einige Dachziegel aus gebranntem Ton.
Greek[el]
Ο Νταϊκού σαν μάς δείχνει μερικά κεραμίδια φτιαγμένα από ψημένο πηλό.
English[en]
Daiku san shows us some roof tiles made of baked clay.
Spanish[es]
Daiku san nos muestra algunas tejas hechas de barro cocido.
Finnish[fi]
Daiku san näyttää meille joitakin poltetusta savesta tehtyjä kattotiiliä.
French[fr]
Daiku san nous montre quelques tuiles en terre cuite.
Iloko[ilo]
Impakita kadami ti Daiku san dagiti baldosa ti atep a naaramid iti ginebba a pitak.
Italian[it]
Il Daiku san ci mostra alcune tegole di argilla cotta.
Japanese[ja]
大工さんは粘土を焼き固めて作った屋根瓦を見せてくれました。
Korean[ko]
다이쿠 산이 우리에게 진흙을 구워서 만든 얼마의 기와를 보여 준다.
Malayalam[ml]
ചുട്ട കളിമണ്ണുകൊണ്ടുള്ള ചില മേൽക്കൂരയോടുകൾ ദൈക്കു സാൻ കാണിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Daiku san viser oss noen taksteiner av brent leire.
Dutch[nl]
Daikoe san laat ons wat dakpannen zien die van gebakken klei gemaakt zijn.
Portuguese[pt]
O Daiku san mostra-nos algumas telhas feitas de barro cozido.
Slovak[sk]
Daiku san nám ukazuje škridly vyrobené z pálenej hliny.
Swedish[sv]
Daiku san visar oss några takpannor gjorda av bränd lera.
Tamil[ta]
சுட்டக் களிமண்ணினால் உருவாக்கப்பட்ட சில கூரை ஓடுகளை டைக்கூ சான் நமக்குக் காண்பிக்கிறார்.
Telugu[te]
మట్టితో చేసి కాల్చిన పైకప్పు పెంకులను కొన్నింటిని డైకు శాన్ మాకు చూపించాడు.
Thai[th]
ไดคึซัง ให้ เรา ดู กระเบื้อง หลังคา ดิน เผา.
Tagalog[tl]
Ipinakikita sa amin ng Daiku san ang ilan sa mga tisa ng bubong na yari sa hinurnong luwad.
Zulu[zu]
IDaiku san isibonisa amanye amatile ophahla enziwe ngobumba olushisiwe.