Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lei jou lewe soos jý wil.
Amharic[am]
እንደፈለግሽ ኑሪ።
Arabic[ar]
عيشي الحياة كما يحلو لك.
Central Bikol[bcl]
Mamuhay ka sa paaging gusto mo.
Bemba[bem]
Uleikala ubumi mu nshila ulefwailamo.
Bulgarian[bg]
Живей си живота, както ти искаш.
Bislama[bi]
Laef long fasin we yu wantem.
Cebuano[ceb]
Pagkinabuhi sa paagi nga imong gusto.
Czech[cs]
Žij si, jak chceš.
Danish[da]
Lev dog livet som du vil.
German[de]
Lebe so, wie du es willst.
Efik[efi]
Ẹdu uwem nte mbufo ẹyomde.
Greek[el]
Ζήσε τη ζωή σου με τον τρόπο που θέλεις εσύ.
English[en]
Live life the way you want.
Spanish[es]
Vive la vida como quieras.
Estonian[et]
Ela oma elu nii, nagu ise tahad.
Persian[fa]
آن طور که دلت میخواهد زندگی کن.
Finnish[fi]
Elä niin kuin haluat.
French[fr]
Vivez à votre guise.
Ga[gaa]
Hii shi bɔ ni osumɔɔ.
Hebrew[he]
עשי בחייך את הישר בעינייך.
Hindi[hi]
मनमाने ढंग से जीयो।
Hiligaynon[hil]
Magkabuhi sa paagi nga luyag mo.
Croatian[hr]
Živi kako ti želiš.
Hungarian[hu]
Úgy éljétek az életet, ahogy akarjátok.
Indonesian[id]
Tempuhlah kehidupan sesuai dengan kemauanmu.
Iloko[ilo]
Aramidem ti kaykayatmo.
Icelandic[is]
Lifðu lífinu eins og þig langar til.
Italian[it]
Vivi come vuoi.
Korean[ko]
원하는 대로 생활하라.
Lingala[ln]
Tambwisá bomoi na yo ndenge olingi.
Lozi[loz]
U pile mo u batela.
Lithuanian[lt]
Gyvenk taip, kaip nori.
Malagasy[mg]
Manàna fiainana araka izay irinao.
Macedonian[mk]
Живеј како што сакаш ти.
Malayalam[ml]
നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നവിധം ജീവിക്കുക.
Marathi[mr]
तुला हवे तसे तू जीवन जग.
Norwegian[nb]
Lev slik du vil.
Niuean[niu]
Kia moui ke he puhala moui ne manako a koe ki ai.
Dutch[nl]
Leef zoals je zelf wilt.
Northern Sotho[nso]
Phela bophelo ka tsela ye o ratago ka yona.
Nyanja[ny]
Khala ndi moyo m’njira imene ukufuna.
Polish[pl]
Rób to, na co tylko przyjdzie ci ochota.
Portuguese[pt]
Leve a sua vida assim como quer.
Romanian[ro]
Trăieşte-ţi viaţa aşa cum vrei.
Russian[ru]
Живи так, как тебе нравится.
Slovak[sk]
Ži si, ako sama chceš.
Slovenian[sl]
Živi tako, kakor sama hočeš.
Samoan[sm]
Ola oe i le auala e te manao ai.
Shona[sn]
Raramai upenyu nenzira yamunoda.
Albanian[sq]
Jeto siç të pëlqen.
Serbian[sr]
Živi onako kako ti želiš.
Sranan Tongo[srn]
Libi joe libi a fasi fa joe wani.
Southern Sotho[st]
Phela bophelo ka tsela eo u e ratang.
Swahili[sw]
Ishi maisha yako utakavyo.
Tamil[ta]
இஷ்டம்போல வாழப்பார்.
Thai[th]
ใช้ ชีวิต ไป ตาม ที่ เจ้าต้องการ สิ.
Tagalog[tl]
Mamuhay ka sa paraan na ibig mo.
Tswana[tn]
Tshela ka tsela e wena o e batlang.
Tok Pisin[tpi]
Bihainim laik bilong yu.
Turkish[tr]
Hayatını istediğin gibi yaşa.
Tsonga[ts]
Hanya hi ku tirhandzela ka wena.
Twi[tw]
Yɛ nea wopɛ.
Tahitian[ty]
A ora i te oraraa ta oe e hinaaro.
Ukrainian[uk]
Живи так, як тобі забажається.
Vietnamese[vi]
Hãy sống theo ý mình đi.
Wallisian[wls]
Koulua maʼuliʼi te faʼahiga maʼuli ʼaē ʼe koulua loto kiai.
Xhosa[xh]
Phila ubomi bakho ngendlela othanda ngayo.
Yoruba[yo]
Gbé ìgbésí-ayé bí o bá ti fẹ́.
Chinese[zh]
你爱怎样生活就怎样生活好了。
Zulu[zu]
Phila ngendlela othanda ngayo.