Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gebeurtenisvolle geskiedenis van die reusewiel
Arabic[ar]
تاريخ الدولاب الكبير الحافل بالأحداث
Bulgarian[bg]
Периоди на възход и падение
Cebuano[ceb]
Ang Halandomong Kasaysayan sa Higanteng Ligid
Czech[cs]
Pohnutý osud obřího kola
Danish[da]
Pariserhjulets op- og nedture
German[de]
Stürmische Zeiten für das Riesenrad
Greek[el]
Τα «Ανεβοκατεβάσματα» του Τεράστιου Τροχού
English[en]
The Giant Wheel’s Ups and Downs
Spanish[es]
Sus subidas y bajadas
Estonian[et]
Vaateratta sündmusrohke ajalugu
Finnish[fi]
Maailmanpyörän nousut ja laskut
French[fr]
La grande roue, ses hauts et ses bas
Croatian[hr]
Usponi i padovi divovskog kotača
Hungarian[hu]
Hol fent, hol lent
Indonesian[id]
Naik-Turunnya Si Komidi Putar Raksasa
Iloko[ilo]
Ti Nabaknang a Pakasaritaan ti Nagdakkel a Tiobibo
Italian[it]
Alti e bassi della ruota gigante
Japanese[ja]
大観覧車の栄枯盛衰
Korean[ko]
산전수전을 겪게 된 관람차
Lithuanian[lt]
Apžvalgos rato istorijos posūkiai
Latvian[lv]
Panorāmas rata baltās un nebaltās dienas
Macedonian[mk]
Подемите и падовите на џиновското тркало
Malayalam[ml]
ജയന്റ് വീലിന്റെ ഉയർച്ചകളും താഴ്ചകളും
Norwegian[nb]
Det går «opp og ned» med kjempehjulet
Nepali[ne]
विशाल रोटेपिङको रोमाञ्चक इतिहास
Dutch[nl]
De ups en downs van het reuzenrad
Polish[pl]
Fortuna kołem się toczy
Portuguese[pt]
Os altos e baixos da roda-gigante
Romanian[ro]
Drumul dificil al roţii gigantice
Russian[ru]
Взлеты и падения
Slovak[sk]
Raz hore, raz dolu
Slovenian[sl]
Vzponi in padci Velikega kolesa
Albanian[sq]
Të përpjetat dhe të tatëpjetat e rrotullames gjigante
Serbian[sr]
Usponi i padovi panorama točka
Swedish[sv]
Riesenrads händelserika historia
Swahili[sw]
Historia ya Gurudumu Kubwa
Congo Swahili[swc]
Historia ya Gurudumu Kubwa
Tamil[ta]
ராட்சச ராட்டினத்தின் ஏற்ற இறக்கங்கள்
Tagalog[tl]
Ang mga Tagumpay at Suliranin ng Higanteng Tsubibo
Ukrainian[uk]
Злети і падіння оглядового колеса
Urdu[ur]
جھولے کے نشیبوفراز
Chinese[zh]
摩天轮历经波折
Zulu[zu]
Umlando Onezigigaba Wesondo Elikhulu