Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разпадането преобразува видимото нерегламентирано изхвърляне на такива изделия като пластмасовите пликове за покупки в невидимо нерегламентирано изхвърляне на вторични пластмасови микрочастици.
Czech[cs]
Rozpad na malé částice přeměňuje viditelný odpad, jako jsou plastové nákupní tašky, v neviditelný odpad v podobě druhotných mikroplastů.
Danish[da]
Fragmenteringen omdanner synligt henkastet artikelaffald, såsom plastbæreposer, til usynligt henkastet affald i form af sekundært mikroplastic.
German[de]
Durch den Zerfall in kleine Partikel wird sichtbarer Abfall, beispielsweise in Form von Kunststofftüten, zu unsichtbarem Abfall in Form sekundärer Kunststoff-Mikropartikel.
Greek[el]
Η διάσπαση μετατρέπει τα ορατά απορρίμματα, που δημιουργούνται από είδη όπως οι πλαστικές σακούλες μεταφοράς, σε αόρατα απορρίμματα, που αποτελούνται από δευτερογενή μικροπλαστικά.
English[en]
Fragmentation transforms visible littering of items such as plastic carrier bags into invisible littering by secondary microplastics.
Spanish[es]
La fragmentación convierte la contaminación visible por objetos como bolsas de plástico en contaminación invisible por microplásticos secundarios.
Finnish[fi]
Pilkkoutumisen kautta näkyvät roskat, kuten muoviset kantokassit, muuttuvat sekundaaristen mikromuovien muodostamaksi näkymättömäksi roskaksi.
French[fr]
La fragmentation transforme la pollution visible par des produits tels que des sacs en plastique à poignées, en pollution invisible par des microplastiques secondaires.
Croatian[hr]
Fragmentacija pretvara vidljivo odbacivanje u okoliš predmeta poput plastičnih vrećica u nevidljivo odbacivanje sekundarne mikroplastike u okoliš.
Hungarian[hu]
A részecskékre esés következtében a műanyag hordtasakokhoz hasonló tárgyakból keletkező látható hulladék láthatatlan másodlagos mikroműanyag-hulladékká alakul.
Italian[it]
La scomposizione trasforma oggetti come le borse di plastica da immondizia visibile in immondizia invisibile mediante la produzione secondaria di microplastiche.
Lithuanian[lt]
Dėl skilimo matomos šiukšlės, kaip antai plastikiniai maišeliai, virsta nematomomis antrinio mikroplastiko šiukšlėmis.
Latvian[lv]
Fragmentācija transformē plastmasas iepirkumu maisiņus, kas ir redzami atkritumi, neredzamos sekundāros plastmasas mikrogabaliņu atkritumos.
Maltese[mt]
Il-frammentazzjoni tittrasforma skart viżibbli ta’ oġġetti bħal basktijiet tal-plastik fi skart mhux viżibbli permezz ta' mikroplastiks sekondarji.
Dutch[nl]
Door de fragmentering verandert zichtbaar zwerfafval zoals plastic draagtassen in onzichtbaar zwerfafval in de vorm van secundaire microplastics.
Polish[pl]
Rozpad powoduje, że widoczne odpady w postaci na przykład plastikowych toreb na zakupy zmieniają się w niewidoczne odpady w postaci wtórnych mikrodrobin plastiku.
Portuguese[pt]
O processo de fragmentação transforma os resíduos visíveis, como os sacos de plástico, em resíduos invisíveis constituídos por microplásticos secundários.
Romanian[ro]
Fragmentarea transformă deșeurile vizibile ale unor obiecte ca pungile de transport din plastic în deșeuri invizibile prin intermediul microparticulelor secundare din plastic.
Slovak[sk]
Rozpadom materiálu sa mení viditeľný problém súvisiaci s odpadom, ako sú plastové tašky, na neviditeľný problém s druhotnými mikroplastmi.
Slovenian[sl]
Drobljenje spremeni vidno smetenje s predmeti, kot so plastične nosilne vrečke, v nevidno smetenje s sekundarno mikroplastiko.
Swedish[sv]
Vid fragmenteringen omvandlas synligt skräp, som plastbärkassar, till osynligt skräp i form av sekundär mikroplast.