Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مـازالوا سيستخدمون الجليد اللعين
Bulgarian[bg]
Всичко ще използва шибан леда.
Bosnian[bs]
I dalje će koristiti jebeni led.
Czech[cs]
Budou používat kurva led.
Danish[da]
Man vil sgu stadig bruge isen.
German[de]
Sie werden dennoch das Eis benutzen.
Greek[el]
Είναι ακόμα θα χρησιμοποιούν το γαμημένο πάγο.
English[en]
They're still gonna use the fucking ice.
Spanish[es]
Al final van a usar el puto hielo.
Estonian[et]
Nad kasutavad seda jääd ikkagi.
Basque[eu]
Izotz puta erabiliko dute azkenean.
Finnish[fi]
Se helvetin jää käytetään.
French[fr]
Ils vont quand même utiliser la glace.
Hebrew[he]
הם עדיין ישתמשו בקרח הדפוק.
Croatian[hr]
Svejedno ce koristiti jebeni led.
Hungarian[hu]
Azért csak felhasználják azt a kurva jeget.
Indonesian[id]
Mereka akan tetap menggunakan es itu.
Italian[it]
Useranno comunque quel ghiaccio.
Lithuanian[lt]
Jie naudos tą sušiktą ledą.
Latvian[lv]
Tik un tā to ledu izmantos.
Norwegian[nb]
De skal bruke den jævla isen
Dutch[nl]
Ze gaan toch dat verdomde ijs gewoon gebruiken.
Polish[pl]
Nadal będą używać lodu.
Portuguese[pt]
Vão usar a porra do gelo na mesma.
Romanian[ro]
Tot o să folosească gheaţa aia!
Russian[ru]
А они не будут отказываться от того льда.
Slovenian[sl]
Vseeno bodo uporabili led.
Serbian[sr]
Ipak neka korist od jebenog leda.
Swedish[sv]
De kommer ändå att använda den jävla isen.
Turkish[tr]
O buzu yine de kullanacaklar.
Ukrainian[uk]
Вони збираються використати цю чортову кригу!
Vietnamese[vi]
Họ vẫn dùng tảng băng chết tiệt đó.