Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت هذه التوصيات إدخال تعديلات على قوانين الإسكان من أجل تحسين كفاءة الطاقة في المباني والحد من استخدام الطاقة في قطاع البناء (أذربيجان)، وأحكام لإضفاء الصفة القانونية على الأبنية غير النظامية (جورجيا)، وتبسيط إجراءات تسجيل ملكيات العقارات السكنية (قيرغيزستان)، وتنسيق سياسات إدارة الأراضي والسياسات المتعلقة بالتنمية العمرانية، وتأهيل المباني السكنية المتعددة الطوابق (جمهورية مولدوفا)، واعتماد قوانين لتوفير إسكان أيسر منالا عن طريق برامج الادخار، وتسهيل الحصول على قروض الرهن العقاري، والائتمانات بفوائد منخفضة (بيلاروس).
English[en]
These have included amendments to housing codes to improve energy efficiency in buildings and reduce energy use in the construction sector (Azerbaijan), provisions to legalize informal buildings (Georgia), simplified procedures for housing property registration (Kyrgyzstan), harmonized land management policies and policies on territorial development and the rehabilitation of multistorey apartment buildings (Republic of Moldova) and the adoption of codes to make housing more affordable through savings schemes and to facilitate easier access to mortgages and low‐interest credit (Belarus).
Spanish[es]
Entre ellas cabe mencionar las enmiendas a los códigos de vivienda para mejorar la eficiencia energética de los edificios y reducir el uso de la energía en el sector de la construcción (Azerbaiyán), las disposiciones para legalizar los edificios que no cuentan con las autorizaciones necesarias (Georgia), los procedimientos simplificados para el registro de propiedad de la vivienda (Kirguistán), las políticas de ordenación territorial armonizadas y de desarrollo territorial y rehabilitación de edificios de apartamentos de varias plantas (República de Moldova), y la adopción de códigos para abaratar el precio de la vivienda mediante planes de ahorro y facilitar el acceso a las hipotecas y a los préstamos con tipos de interés reducidos (Belarús).
French[fr]
Parmi ces améliorations figurent la modification des codes du logement en vue d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments et de réduire la consommation d’énergie dans le secteur de la construction (Azerbaïdjan), l’adoption de dispositions pour régulariser les zones d’habitat non structuré (Géorgie), la simplification des procédures d’enregistrement des biens résidentiels (Kirghizistan), l’harmonisation des politiques de gestion foncière, l’élaboration de politiques de valorisation du territoire et la réhabilitation des immeubles résidentiels de plusieurs étages (République de Moldova), l’adoption de codes visant à rendre le logement plus abordable grâce à des plans d’épargne et à faciliter l’accès aux crédits hypothécaires et à des crédits à faible taux d’intérêt (Bélarus).
Russian[ru]
Это включало принятие поправок к жилищным кодексам в целях повышения энергоэффективности в зданиях и сокращения потребления энергии в строительном секторе (Азербайджан), утверждение положений по легализации незаконных строений (Грузия), упрощение порядка регистрации прав собственности на жилье (Кыргызстан), согласование стратегий землепользования, территориального развития и ремонта многоэтажных жилых домов (Республика Молдова), а также принятие кодексов для повышения доступности жилья в рамках накопительных программ и расширения доступа к ипотечным и льготным кредитам (Беларусь).