Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der indføres en støtte for silkeormslarver henhørende under KN-kode 0106 00 90 og for silkeormsæg henhørende under KN-kode 0511 99 80, som avles i Fællesskabet.
German[de]
(1) Es wird eine Beihilfe für in der Gemeinschaft gezüchtete Seidenraupen der Unterposition 0106 00 90 und Seidenraupeneier der Unterposition 0511 99 80 der Kombinierten Nomenklatur gewährt.
Greek[el]
Θεσπίζεται ενίσχυση για τους μεταξοσκώληκες που υπάγονται στη διάκριση 0106 00 90 της συνδυασμένης ονοματολογίας καθώς και για τους μεταξόσπορους που υπάγονται στη διάκριση 0511 99 80, που έχουν εκτραφεί στην Κοινότητα.
English[en]
Aid shall be granted for silkworms falling within subheading 0106 00 90 of the combined nomenclature and for silkworm eggs falling within subheading 0511 99 80 reared within the Community.
Spanish[es]
Se crea una ayuda para los gusanos de seda de la subpartida 0106 00 90 de la nomenclatura combinada y para los huevos de gusanos de seda de la subpartida 0511 99 80, criados en la Comunidad.
Finnish[fi]
Perustetaan yhteisössä kasvatettujen, yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0106 00 90 kuuluvien silkkiäistoukkien ja yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0511 99 80 kuuluvien silkkiäismunien tuki.
French[fr]
Il est institué une aide pour les vers à soie relevant de la sous-position 0106 00 90 de la nomenclature combinée ainsi que pour les oeufs de vers à soie relevant de la sous-position 0511 99 80, élevés dans la Communauté.
Italian[it]
E' istituito un aiuto per i bachi da seta della sottovoce 0106 00 90 della nomenclatura combinata nonché per le uova di bachi da seta della sottovoce 0511 99 80, allevati nella Comunità.
Dutch[nl]
Een steunregeling wordt ingevoerd voor in de Gemeenschap geteelde zijderupsen van GN-post 0106 00 90 en eieren van zijderupsen van GN-post 0511 99 80.
Portuguese[pt]
É instituída uma ajuda para os bichos-da-seda incluídos na subposição 0106 00 90 da Nomenclatura Combinada e para os ovos de bicho-da-seda incluídos na subposição 0511 99 80 da Nomenclatura Combinada criados na Comunidade.
Swedish[sv]
Det skall fastställas ett stöd för silkesmaskar med undernummer 0106 00 90 i Kombinerade nomenklaturen samt för silkesfjärilsägg med undernummer 0511 99 80, som fötts upp i gemenskapen.