Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جون ) قد تكون متطفل )
Bulgarian[bg]
Джон може би е досаден.
Bosnian[bs]
Džon bi mogao biti nametljivac.
Catalan[ca]
John podria ser un xafarder.
Danish[da]
John er måske nævenyttig.
Greek[el]
Ο Τζον ίσως και να'ναι ανακατωσούρας.
English[en]
John might be a meddler.
Spanish[es]
Puede que John sea uno de ellos.
Basque[eu]
John bezelakoekin.
Persian[fa]
جان شبيه يه فضوله 591 00:
Finnish[fi]
John saattaa olla kiusankappale.
French[fr]
John est peut-être un fouineur.
Hebrew[he]
אולי ג'ון תוחב את האף.
Croatian[hr]
John bi mogao biti zabadalo.
Italian[it]
Magari John è un ficcanaso.
Norwegian[nb]
John er kanskje geskjeftig.
Dutch[nl]
John kan er wel's een zijn.
Polish[pl]
John może się wtrącać.
Portuguese[pt]
O John pode ser um intrometido.
Romanian[ro]
John ar putea fi un băgăreţ.
Serbian[sr]
Džon bi mogao biti nametljivac.
Swedish[sv]
John lägger näsan i blöt.
Turkish[tr]
John da her işe burnunu sokan biri olabilir.