Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تكون مقيد حقا ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли искаш да се обвържеш?
Czech[cs]
To už chceš být vázaný?
Danish[da]
Ønsker du virkelig at være bundet?
German[de]
Willst du dich wirklich fest binden?
Greek[el]
Θες αλήθεια να δεθείς με μία;
English[en]
Do you really wanna be tied down?
Spanish[es]
¿Realmente quieres que te atrapen tan joven?
Finnish[fi]
Haluatko oikeasti sitoutua?
French[fr]
Tu veux vraiment t'enfermer?
Hebrew[he]
אתה באמת רוצה להיות כבול?
Croatian[hr]
Stvarno se želiš vezati?
Hungarian[hu]
Tényleg le akarod kötni magad?
Italian[it]
Vuoi davvero legarti gia'adesso?
Polish[pl]
Chcesz być na uwięzi?
Portuguese[pt]
Quer realmente ficar amarrado?
Romanian[ro]
Vrei să fii de acum priponit într-o relaţie?
Russian[ru]
Ты серьезно хочешь быть связан отношениями?
Slovenian[sl]
Res hočeš biti vezan?
Chinese[zh]
你 真的 想 被 束缚 住 吗?