Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى إنْ كنتُ فعلتُ ذلك كُرهاً ؟
Czech[cs]
I když jsem to udělala nechtěně?
Greek[el]
Ακόμα και αν το έκανα απρόθυμα;
English[en]
Even if I did it unwillingly?
French[fr]
Même si je l'ai fait à contre-cœur?
Hebrew[he]
גם אם זה היה בניגוד לרצוני?
Croatian[hr]
Pa i nevoljno?
Hungarian[hu]
Akkor se, ha akarata ellenĂŠre tette?
Italian[it]
Anche se l'ho fatto controvoglia?
Portuguese[pt]
Mesmo que o tenha feito contra a minha vontade?
Romanian[ro]
Chiar dacă am făcut-o fără voia?
Slovak[sk]
Aj ak som to urobila neochotne?
Turkish[tr]
Rızam dışında yapmış olsam bile mi?