Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die warm seestroom vanaf Japan, die Japannese Stroom, temper die klimaat van die eilande.
Arabic[ar]
وتيار المحيط الدافئ من اليابان، تيار اليابان، يلطِّف مناخ الجزر.
Cebuano[ceb]
Ang mainit nga sulog sa dagat nga gikan sa Japan, ang Japan Current, naghimo sa klima sa mga isla nga makasaranganon.
Czech[cs]
Podnebí ostrovů zmírňuje teplý oceánský proud od Japonska, Japonský proud.
Danish[da]
Den varme havstrøm fra Japan, Kuro-Shio-havstrømmen, modererer klimaet på øerne.
German[de]
Die warme Meeresströmung von Japan, der Kuroschio, mildert das Klima auf den Inseln.
Greek[el]
Το θερμό ωκεάνιο ρεύμα που έρχεται από την Ιαπωνία, το Ρεύμα της Ιαπωνίας, κάνει το κλίμα αυτών των νησιών ήπιο.
English[en]
The warm ocean current from Japan, the Japan Current, moderates the climate of the islands.
Spanish[es]
La cálida corriente oceánica procedente de Japón denominada corriente de Kuro-Sivo ejerce un influjo moderador sobre el clima de las islas.
Finnish[fi]
Japanista tuleva lämmin Japanin merivirta tasoittaa saaren sääoloja.
French[fr]
Ces îles enveloppées de brume sont appelées aujourd’hui îles de la Reine-Charlotte.
Croatian[hr]
Topla morska struja od Japana, kurošio, ublažuje klimu na otocima.
Hungarian[hu]
A Japán felől érkező meleg tengeráramlat, a Japán-áramlás mérséklő hatással van a szigetek éghajlatára.
Iloko[ilo]
Ti nabara nga agos ti baybay manipud Japan, ti Japan Current, ti mangtimbeng ti klima kadagiti isla.
Italian[it]
La calda corrente oceanica proveniente dal Giappone, la corrente di Curoscivo, mitiga il clima delle isole.
Japanese[ja]
島の気候は,日本方面から来る日本海流という暖流の影響で穏やかです。
Korean[ko]
일본의 난류 곧 일본 해류가 그 제도의 기후를 온화하게 한다.
Norwegian[nb]
Den varme havstrømmen fra Japan, Den japanske strøm, modererer klimaet på øyene.
Dutch[nl]
De warme zeestroom die van Japan komt, de Japanstroom, heeft een matigende invloed op het klimaat van de eilanden.
Portuguese[pt]
A tépida corrente oceânica que vem do Japão, a corrente do Japão, modera o clima destas ilhas.
Slovak[sk]
Podnebie im zmierňuje teplý oceánsky prúd od Japonska, Japonský prúd.
Slovenian[sl]
Topel oceanski tok z Japonske, Kurošio, blaži otoško podnebje.
Serbian[sr]
Topla morska struja od Japana, kurošio, ublažuje klimu na otocima.
Swedish[sv]
Den varma havsströmmen från Japan mildrar klimatet på öarna.
Tagalog[tl]
Ang mainit na agos ng karagatan mula sa Hapón, ang Japan Current, ang gumagawa sa klima ng mga isla na katamtaman.
Chinese[zh]
来自日本的海洋暖流——日本海流——调节着群岛的气候。
Zulu[zu]
Umsinga wasolwandle ofudumele ovela eJapane, uMsinga woLwandle LwaseJapane, wenza isimo sezulu saseziqhingini sibe sesilinganisweni.