Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ميلتون هنشل، عضو في الهيئة الحاكمة لشهود يهوه، قدَّم خطاب التدشين في ٢٢ شباط ١٩٨٦.
German[de]
Am 22. Februar 1986 hielt Milton Henschel, ein Glied der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas, die Ansprache zur Bestimmungsübergabe.
Greek[el]
Ο Μίλτον Χένσελ, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, έκανε την ομιλία αφιέρωσης στις 22 Φεβρουαρίου 1986.
English[en]
Milton Henschel, a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, gave the dedication talk on February 22, 1986.
Spanish[es]
Milton Henschel, miembro del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová, pronunció el discurso de dedicación el 22 de febrero de 1986.
Finnish[fi]
Jehovan todistajien hallintoelimen jäsen Milton Henschel piti vihkiäispuheen 22. helmikuuta 1986.
Hiligaynon[hil]
Si Milton Henschel, nga katapo sang Nagadumala nga Hubon sang mga Saksi ni Jehova, ang naghatag sing pamulongpulong para sa dedikasyon sang Pebrero 22, 1986.
Italian[it]
Il 22 febbraio 1986 Milton Henschel, membro del Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova, ha pronunciato il discorso della dedicazione.
Japanese[ja]
献堂式の話は「凱旋行列」という主題で,1986年2月22日に,エホバの証人の統治体の成員ミルトン・ヘンシェルによって行なわれました。(
Malagasy[mg]
Milton Henschel, mpikambana ao amin’ny Kolejy foiben’ny Vavolombelon’i Jehovah, no nanao ny lahateny fitokanana ny 22 febroary 1986 niorina tamin’ny foto-kevitra hoe “Ny filaharana avy nandresy” (II Korintiana 2:14.)
Malayalam[ml]
1986 ഫെബ്രുവരി 22-ന് യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ഭരണസംഘത്തിലെ ഒരംഗമായ മിൽററൺ ഹെൻഷൽ സമർപ്പണപ്രസംഗം നടത്തി.
Marathi[mr]
यहोवाच्या साक्षीदारांच्या नियमन मंडळाचे सदस्य मिल्टन हेन्श्चेल यांनी २२ फेब्रुवारी १९८६ रोजी समर्पणाचे भाषण सादर केले.
Norwegian[nb]
Milton Henschel, et medlem av Jehovas vitners styrende råd, holdt innvielsestalen den 22. februar 1986.
Portuguese[pt]
Milton Henschel, membro do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, proferiu o discurso de dedicação em 22 de fevereiro de 1986.
Southern Sotho[st]
Milton Henschel, setho sa Sehlopha se Busang sa Lipaki tsa Jehova, a fana ka puo ea khakolo ka la 22 Tlhakola 1986.
Swedish[sv]
Milton Henschel, medlem av Jehovas vittnens styrande krets, höll själva överlämnandetalet den 22 februari 1986.
Tamil[ta]
மில்டன் ஹென்ஷெல், யெகோவாவின் சாட்சிகளின் ஆளும் குழுவின் ஓர் அங்கத்தினர், பிப்ரவரி 22, 1986 அன்று பிரதிஷ்டை பேச்சைச் கொடுத்தார்.
Tagalog[tl]
Si Milton Henschel, isang miyembro ng Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova, ang nagpahayag sa pag-aalay nito noong Pebrero 22, 1986.
Tsonga[ts]
Milton Henschel, xirho xa Huvo leyi Fumaka ya Timbhoni ta Yehova, u nyikele nkulumo yo nyikela hi February 22, 1986.
Zulu[zu]
UMilton Henschel, ilungu leNdikimba Ebusayo yoFakazi BakaJehova, wanikeza inkulumo yokunikezela ngoFebruary 22, 1986.