Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исусе, имай милост към нас.
Czech[cs]
Kriste, smiluj se nad námi.
Danish[da]
Kristus, vær nådig.
Greek[el]
Χριστε μου, λυπησου μας.
English[en]
Christ, have mercy on us.
Spanish[es]
Cristo, ten piedad de nosotros.
Estonian[et]
Kristus, halasta meie peale.
Persian[fa]
مسيح ما رو عفو كنه
Finnish[fi]
Kristus, armahda meitä.
French[fr]
Christ, ayez pitié de nous.
Croatian[hr]
Kriste, smiluj nam se.
Hungarian[hu]
Krisztus, könyörülj rajtunk.
Italian[it]
Cristo, abbi pieta'di noi.
Dutch[nl]
Christus, heb medelijden met ons.
Polish[pl]
Chryste, zmiłuj się nad nami.
Portuguese[pt]
Cristo, tenha misericórdia de nós.
Romanian[ro]
Cristoase, ai milã de noi.
Slovenian[sl]
Kristus, usmili se nas.
Serbian[sr]
Kriste, smiluj nam se.
Swedish[sv]
Kristus, ha barmhärtighet över oss.
Turkish[tr]
İsa, bize merhamet göster.