Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Без електроцентралата Trbovlje и електроцентралата с комбинирано производство на топлинна и електроенергия в Ljubljana, този дял спада приблизително на 2,7 %.
Czech[cs]
Bez elektrárny Trbovlje a elektrárny s kombinovanou výrobou tepla a elektrické energie v Lublani se tento podíl snižuje přibližně na 2,7 %.
Danish[da]
Når der ses bort fra Trbovlje-værket og det kombinerede kraftvarmeværk i Ljubljana falder denne andel til ca. 2,7 %.
German[de]
Dieser Anteil sinkt ohne das Kraftwerk Trbovlje und das Kraftwerk mit Kraft-Wärme-Kopplung in Ljubljana auf ca. 2,7 %.
Greek[el]
Αν αφαιρεθεί ο σταθμός Trbovlje και ο σταθμός συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού στη Λιουμπλιάνα, το ποσοστό αυτό πέφτει περίπου στο 2,7 %.
English[en]
After excluding the Trbovlje plant and the combined heat and power station at Ljubljana, this share drops to around 2,7 %.
Spanish[es]
Sin la central de Trbovlje y sin la central con producción combinada de calor y electricidad de Liubliana, esta cuota sería del 2,7 %.
Estonian[et]
Ilma Trbovlje jaama ja Ljubljana soojus- ja elektrijaamata oleks kvalifitseeritud tootjate turuosa 2,7 % juures.
Finnish[fi]
Ilman Trbovljen voimalaa ja Ljubljanan sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosta osuus putoaa noin 2,7 prosenttiin.
French[fr]
Si l'on exclut la centrale de Trbovlje et la centrale de cogénération de Ljubljana, cette part tombe à environ 2,7 %.
Hungarian[hu]
Ljubljanában ez a részesedés a Trbovlje erőmű és az egyidejűleg hő- és elektromos áramot termelő erőművel együtt kb. 2,7 %-ra csökken.
Italian[it]
Se si esclude la centrale di Trbovlje e la centrale di cogenerazione di energia elettrica e termica di Lubiana, tale percentuale scende a circa il 2,7 %.
Latvian[lv]
Bez Trbovļes elektrostacijas un Ļubļanas koģenerācijas elektrostacijas šī tirgus daļa samazinās līdz aptuveni 2,7 %.
Maltese[mt]
Meta jiġu esklużi l-impjant ta’ Trbovlje u l-impjant għall-produzzjoni kkumbinata tas-sħana u ta’ l-enerġija f’Ljubljana, dan is-sehem jinżel għal madwar 2,7 %.
Dutch[nl]
Dit aandeel bedraagt slechts ongeveer 2,7 % indien men de Trbovlje-centrale en de warmtekrachtcentrale in Ljubljana niet meerekent.
Polish[pl]
Po pominięciu elektrowni w Trbovlje oraz elektrociepłowni w Lublanie udział ten spada do poziomu około 2,7 %.
Portuguese[pt]
Se se excluir a central de Trbovlje e a central de produção combinada de calor e electricidade de Ljubljana, esta quota desce para cerca de 2,7 %.
Romanian[ro]
După excluderea centralei Trbovlje și a centralei de cogenerare din Ljubljana, această participare scade la aproximativ 2,7 %.
Slovak[sk]
Po odpočítaní elektrárne Trbovlje a kombinovanej kotolne a elektrárne v Ľubľane, tento podiel klesne na približne 2,7 %.
Slovenian[sl]
Brez elektrarne Trbovlje in elektrarne s sočasno proizvodnjo toplote in električne energije v Ljubljani ta delež pade na približno 2,7 %.
Swedish[sv]
Den andel som utgörs av annan energi än den som produceras vid kraftverket Trbovlje och kraftvärmeverken i Ljubljana uppgår till 2,7 %.