Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med forberedende undersoegelser, pilotforanstaltninger og faglige bistandsaktioner, som gennemfoeres paa Kommissionens initiativ, kan Faellesskabet finansiere 100% af de samlede omkostninger.
German[de]
Die auf Initiative der Kommission eingeleiteten Vorstudien, Pilotmaßnahmen und Maßnahmen der technischen Hilfe können von der Gemeinschaft zu 100 v . H . finanziert werden .
Greek[el]
Οι προπαρασκευαστικές μελέτες, οι πρότυπες ενέργειες και τα μέτρα τεχνικής βοήθειας που λαμβάνονται με πρωτοβουλία της Επιτροπής, μπορούν να χρηματοδοτηθούν από την Κοινότητα μέχρι ποσοστού 100 % του συνολικού κόστους .
English[en]
The Community may cover 100 % of the total cost of the preparatory studies, pilot measures and technical assistance measures carried out upon the Commission's initiative.
Spanish[es]
La Comunidad podrá financiar hasta el 100 % del coste total de los estudios preparatorios, las acciones piloto y las medidas de asistencia técnica emprendidas a iniciativa de la Comisión.
French[fr]
Les études préparatoires, les actions pilotes et les mesures d'assistance technique entreprises à l'initiative de la Commission peuvent être financées par la Communauté à concurrence de 100 % du coût total .
Italian[it]
Gli studi preliminari, le azioni pilota e le misure di assistenza tecnica intrapresi su iniziativa della Commissione possono essere finanziati dalla Comunità a concorrenza del 100 % del costo totale.
Dutch[nl]
Op initiatief van de Commissie ondernomen voorbereidende studies, proefprojecten en technische-bijstandsregelingen kunnen voor 100 % door de Gemeenschap worden gefinancierd .