Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während wir die Treppen hinabsteigen und dem Ausgang zustreben, fragen wir uns, wie eine solch gewaltige Maschine von einer Arbeitsstelle zur anderen gefahren werden kann.
Greek[el]
Καθώς κατεβαίνομε προς την έξοδο θαυμάζομε για το πώς μια τέτοια τερατώδης μηχανή μπορεί να κινήται διά μέσου της περιοχής.
English[en]
As we make our way down toward the exit we marvel at how such a monstrous machine could move across the landscape.
Spanish[es]
Al dirigirnos hacia la salida nos maravillamos de que una máquina tan monstruosa se pueda mover por el paisaje.
French[fr]
En nous dirigeant vers la sortie, nous nous demandons comment une machine aussi gigantesque est capable de se déplacer.
Italian[it]
Mentre scendiamo verso l’uscita ci meravigliamo per il modo in cui una macchina così enorme può spostarsi da un luogo all’altro.
Japanese[ja]
一行は入口に向かって降りる道々,こんな巨大な機械がどのようにして草原を移動してゆくのだろうかと考えずにはおれなかった。
Korean[ko]
우리는 출구를 통하여 아래로 내려오면서 이 거대한 채광기가 어떻게 사방으로 움직이는지 감탄을 금할 수 없었다.
Dutch[nl]
Terwijl wij ons weer naar beneden naar de uitgang begeven, vragen wij ons met verbazing af hoe zo’n monstermachine zich door het landschap kan voortbewegen.
Portuguese[pt]
Ao descermos em direção à saída, ficamos admirados de como tão monstruosa máquina poderia mover-se pela pradaria.
Swedish[sv]
Då vi är på väg nerför trapporna, mot utgången, undrar vi över hur en sådan här maskin kan förflytta sig i terrängen.