Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A pak odletí pryč na svém kouzelném jednorožci... a rozptýlí všude, kudy poletí, jen duhu a třpytivý prach...
English[en]
And then, he'll fly away on his magic unicorns, spreading rainbows and pixie dust wherever he goes!
Finnish[fi]
Sen jälkeen hän lentää pois yksisarvisen selässä - jättäen sateenkaaria ja keijukaispölyä jälkeensä.
Hungarian[hu]
Aztán elrepül a varázslatos egyszarvúján, szivárványokat, és tündérport szórva mindenfelé.
Italian[it]
E poi volera'via sul suo magico unicorno spargendo arcobaleni e polvere di fate ovunque passi.
Polish[pl]
I odleci na swoim magicznym jednorożcu rozrzucają za sobą tęczę i magiczny pył dokądkolwiek poleci.
Portuguese[pt]
E então, voará com um unicórnio mágico espalhando arco-íris e pó de fada por onde ele andar.
Slovenian[sl]
In potem bo poletel na svojem letečem samorogu in kjerkoli bo letel bo stresal mavrice in vilinji prah.