Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това следва да даде възможност за предоставяне на подкрепа на най-уязвимите бежанци до началото на 2021 г.
Czech[cs]
To by mělo zajistit podporu nejzranitelnějším uprchlíkům do začátku roku 2021.
Danish[da]
Dette skulle gøre det muligt at yde støtte til de mest sårbare flygtninge indtil begyndelsen af 2021.
German[de]
Damit soll die Unterstützung der bedürftigsten Flüchtlinge bis Anfang 2021 gesichert werden.
Greek[el]
Με την εν λόγω σύμβαση αναμένεται να καταστεί δυνατή η παροχή στήριξης στους πλέον ευάλωτους πρόσφυγες έως τις αρχές του 2021.
English[en]
This should enable the provision of support to the most vulnerable refugees until the beginning of 2021.
Spanish[es]
Esto debe permitir que se preste apoyo a los refugiados más vulnerables hasta comienzos de 2021.
Estonian[et]
See peaks võimaldama anda toetust kõige haavatavamatele pagulastele kuni 2021. aasta alguseni.
Finnish[fi]
Näin kaikkein haavoittuvimmassa asemassa olevia pakolaisia voidaan tukea vuoden 2021 alkuun saakka.
French[fr]
Les réfugiés les plus vulnérables devaient ainsi bénéficier d’un soutien jusqu’au début de l’année 2021.
Croatian[hr]
To bi trebalo omogućiti pružanje potpore najranjivijim izbjeglicama do početka 2021.
Hungarian[hu]
Ez várhatóan levetővé teszi, hogy 2021 elejéig támogatást nyújtsanak a legkiszolgáltatottabb menekülteknek.
Italian[it]
Ciò dovrebbe consentire di fornire sostegno ai rifugiati più vulnerabili fino all'inizio del 2021.
Lithuanian[lt]
Taip turėtų būti sudarytos sąlygos iki 2021 m. pradžios pradėti teikti paramą pažeidžiamiausiems pabėgėliams.
Latvian[lv]
Tam būtu jādod iespēja sniegt atbalstu visneaizsargātākajiem bēgļiem līdz 2021. gada sākumam.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li dan jippermetti l-għoti ta’ appoġġ lill-aktar refuġjati vulnerabbli sal-bidu tal-2021.
Dutch[nl]
Dit moet de verlening van steun aan de meest kwetsbare vluchtelingen mogelijk maken tot begin 2021.
Polish[pl]
Powinno to umożliwić udzielanie wsparcia uchodźcom znajdującym się w najgorszej sytuacji do początku 2021 r.
Portuguese[pt]
Tal deverá permitir a prestação de apoio aos refugiados mais vulneráveis até ao início de 2021.
Romanian[ro]
Acest contract ar trebui să permită furnizarea de sprijin celor mai vulnerabili refugiați până la începutul anului 2021.
Slovak[sk]
To by malo umožniť poskytovanie podpory najzraniteľnejším utečencom do začiatku roka 2021.
Slovenian[sl]
To bi moralo omogočiti zagotavljanje podpore najranljivejšim beguncem do začetka leta 2021.
Swedish[sv]
Detta bör göra det möjligt att ge stöd till de mest utsatta flyktingarna fram till början av 2021.