Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1769 is daar vir die eerste keer aan die hand gedoen dat Bacon die werke geskryf het wat aan Shakespeare toegeskryf word, maar hierdie teorie is byna 80 jaar lank geïgnoreer.
Amharic[am]
የሼክስፒር ሥራዎች የቤከን ናቸው የሚለው ንድፈ ሐሳብ ለመጀመሪያ ጊዜ የተሰነዘረው በ1769 ሲሆን ለ80 ዓመታት ያህል ችላ ተብሎ ቆይቷል።
Arabic[ar]
وظهرت النظرية التي ترشِّح بايكون ليكون المؤلف الحقيقي لأعمال شكسپير عام ١٧٦٩، ولكن جرى تجاهلها لنحو ٨٠ سنة.
Cebuano[ceb]
Ang teoriya nga iya ni Bacon ang mga sinulat ni Shakespeare unang giduso sa 1769 apan wala panumbalinga sulod sa 80 ka tuig.
Czech[cs]
Teorie, která Shakespearova díla připisuje Baconovi, byla poprvé předložena v roce 1769, avšak osmdesát let jí nikdo nevěnoval pozornost.
Danish[da]
Den teori der tilskriver Bacon Shakespeares værker, blev første gang fremsat i 1769, men blev ignoreret i næsten 80 år.
Greek[el]
Η θεωρία που αποδίδει τα έργα του Σέξπιρ στον Μπέικον πρωτοεμφανίστηκε το 1769 αλλά αγνοήθηκε επί 80 χρόνια περίπου.
English[en]
The theory that ascribes Shakespeare’s works to Bacon was first put forward in 1769 but was ignored for nearly 80 years.
Spanish[es]
La teoría que atribuye la paternidad de las obras shakespearianas a Bacon se propuso inicialmente en 1769, pero no se tomó en cuenta sino hasta casi ochenta años después.
Estonian[et]
Teooria, mis paneb Shakespeare’i tööd Baconi arvele, esitati esmakordselt aastal 1769, kuid peaaegu 80 aasta vältel ei tehtud sellest väljagi.
Finnish[fi]
Teoria, jonka mukaan Shakespearen työt luetaan Baconin ansioksi, esitettiin ensi kertaa vuonna 1769, mutta se sivuutettiin lähes 80 vuoden ajan.
French[fr]
En 1769 fut émise pour la première fois l’idée que les œuvres de Shakespeare étaient peut-être celles de Bacon, mais pendant 80 ans elle ne rencontra pas d’écho.
Croatian[hr]
Teorija po kojoj se Baconu pripisuju Shakespeareova djela prvi put je iznesena 1769, no gotovo 80 godina nitko na nju nije obraćao pažnju.
Hungarian[hu]
Először 1769-ben hozakodtak elő azzal az elképzeléssel, hogy Shakespeare műveit Bacon írta, de ezt az elképzelést közel 80 évig elvetették.
Indonesian[id]
Teori yang menyatakan bahwa sebenarnya Bacon adalah penulis karya-karya Shakespeare diajukan pertama kali pada tahun 1769, tetapi teori ini tidak digubris selama hampir 80 tahun.
Iloko[ilo]
Naidatag idi 1769 ti teoria a ni Bacon ti autor dagiti sinurat a naipanagan ken ni Shakespeare ngem saan a naikankano iti nganngani 80 a tawen.
Icelandic[is]
Tilgátan um að Bacon sé höfundur verka Shakespeares var fyrst sett fram árið 1769 en síðan enginn gaumur gefinn í hartnær 80 ár.
Italian[it]
L’idea di attribuire a Bacone le opere di Shakespeare fu avanzata per la prima volta nel 1769, ma venne ignorata per quasi 80 anni.
Japanese[ja]
シェークスピア作品の著者はベーコンであるという説が最初に唱えられたのは1769年ですが,その説は80年近く無視されていました。
Georgian[ka]
პირველად შექსპირის ნაშრომები ბეკონს 1769 წელს მიაწერეს, მაგრამ ამას დაახლოებით 80 წლის განმავლობაში არავინ აქცევდა ყურადღებას.
Korean[ko]
셰익스피어의 작품이 사실은 베이컨의 작품이라는 이론이 처음으로 제시된 때는 1769년이지만, 그 이론은 거의 80년 동안 무시되었습니다.
Latvian[lv]
Teorija, ka Šekspīra darbu īstais autors varētu būt Bēkons, pirmo reizi izskanēja 1769. gadā, bet pēc tam vairāk nekā 80 gadus to vairs nepieminēja.
Macedonian[mk]
Теоријата која му ги припишува на Бекон Шекспировите дела најнапред била изнесена во 1769, но била игнорирана речиси 80 години.
Norwegian[nb]
Den teorien som tillegger Bacon æren for Shakespeares verker, ble først lansert i 1769, men den ble ignorert i nesten 80 år.
Dutch[nl]
De theorie die Shakespeares werken aan Bacon toeschrijft, werd voor het eerst gelanceerd in 1769, maar vervolgens bijna tachtig jaar lang genegeerd.
Polish[pl]
Hipotezę, według której jest on autorem dzieł przypisywanych Szekspirowi, po raz pierwszy postawiono w roku 1769, ale niemal 80 lat ją lekceważono.
Portuguese[pt]
A teoria que atribui a autoria das obras de Shakespeare a Bacon foi inicialmente apresentada em 1769, mas foi ignorada por uns 80 anos.
Romanian[ro]
Teoria conform căreia lucrările lui Shakespeare sunt ale lui Bacon a fost lansată prima dată în 1769, dar a fost ignorată aproape 80 de ani.
Russian[ru]
Впервые теория о том, что работы Шекспира принадлежат Бэкону, выдвигалась в 1769 году, однако в течение почти 80 лет ей не придавали значения.
Slovak[sk]
Teória, ktorá pripisuje Shakespearove diela Baconovi, sa prvý raz objavila v roku 1769, no takmer 80 rokov bola prehliadaná.
Slovenian[sl]
Teorijo, da naj bi Shakespearova dela napisal Bacon, so prvič predstavili leta 1769, a so jo potem zavračali skoraj 80 let.
Albanian[sq]
Teoria që ia atribuon Beikënit veprat e Shekspirit u paraqit fillimisht në vitin 1769, por u la në hije për afro 80 vjet.
Serbian[sr]
Teorija prema kojoj se Šekspirova dela pripisuju Bekonu prvi put je bila iznesena 1769, ali je ignorisana skoro 80 godina.
Swedish[sv]
Teorin att Bacon skulle ligga bakom Shakespeares verk framfördes först år 1769 men ignorerades i nästan 80 år.
Swahili[sw]
Dhana ya kwamba vitabu vya Shakespeare viliandikwa na Bacon ilitajwa kwa mara ya kwanza mwaka wa 1769 lakini ikapuuzwa kwa karibu miaka 80.
Tagalog[tl]
Ang teoriya na nagpapalagay na si Bacon ang may akda ng mga isinulat ni Shakespeare ay unang iniharap noong 1769 subalit ito’y winalang-bahala sa loob halos ng 80 taon.
Ukrainian[uk]
Теорія, за якою Бекон є автором творів Шекспіра, вперше з’явилася у 1769 році, але впродовж майже 80 років на неї ніхто не звертав уваги.
Zulu[zu]
Umbono wokuthi izincwadi zikaShakespeare zalotshwa uBacon wavezwa okokuqala ngo-1769 kodwa wangashaywa mkhuba iminyaka engaba ngu-80.