Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن إنها من الممكن أن تكون.أخف وزناً قليلاً
Catalan[ca]
Crec que el puc fer una mica més lleuger.
Czech[cs]
Myslím, že by to mohlo být trochu lehčí.
German[de]
Eine gute Planung könnte es leichter machen.
English[en]
I think it could be a little lighter.
Spanish[es]
Pienso que podrían ser un poco más livianas.
Estonian[et]
Lennuk võiks kergem olla.
Basque[eu]
Arinagoa izan litekeela uste dut.
Finnish[fi]
Lentokone voisi olla kevyempi.
French[fr]
En étant astucieux, je suis sûr de gagner quelques grammes.
Hebrew[he]
אני חושב שזה יכול להיות קצת קל יותר.
Indonesian[id]
Menurutku itu bisa menjadi sedikit lebih ringan.
Italian[it]
Siamo già una famiglia, marito e moglie.
Malay[ms]
Saya rasa, ia pasti lebih ringan.
Dutch[nl]
ik denk dat het een beetje lichter kan zijn.
Portuguese[pt]
Acho que poderia ser um pouco mais leve.
Romanian[ro]
Cred că ar putea fi şi mai uşor.
Russian[ru]
Если постараться, можно сделать ещё легче.
Slovenian[sl]
S to inovacijo bo letalo lahko lažje.
Serbian[sr]
Verujem da mogu još malo da ga olakšam.