Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek het 752 bladsye en is pragtig geïllustreer met meer as duisend prente en foto’s wat uit 96 lande versamel is.
Amharic[am]
ከ96 የተለያዩ አገሮች የተሰባሰቡ ከአንድ ሺህ በላይ የሚሆኑ የሚያማምሩ ሥዕላዊ መግለጫዎች ያሉት ባለ 752 ገጽ መጽሐፍ ነው።
Arabic[ar]
وهو كتاب مؤلَّف من ٧٥٢ صفحة، مزيَّن بشكل جميل بأكثر من الف صورة جُمعت من ٩٦ بلدا مختلفا.
Central Bikol[bcl]
Iyan 752-pahinang libro, magayon an pagkailustrar, na igwa nin labing sangribong retrato na tinipon hale sa 96 na laen-laen na nasyon.
Bemba[bem]
Citabo ca mabula 752, icalangililwa mu kubalabata, ne fikope ifyalonganikwa ukufuma mu fyalo fyalekanalekana 96.
Bulgarian[bg]
Това е книга, съдържаща 752 страници, с прекрасни илюстрации, с над хиляда снимки, събрани от 96 различни страни.
Bislama[bi]
Hem i gat 752 pej, i gat bitim wan taosen naesfala pija we oli tekem long 96 defren kantri.
Cebuano[ceb]
Kini maoy 752-panid nga libro, nga nindot ug mga ilustrasyon, nga may kapin sa usa ka libong letrato nga gitigom gikan sa 96 ka lainlaing nasod.
Czech[cs]
Tato kniha má 752 stran a je krásně ilustrována; ilustrace a fotografie, jichž je přes 1000, pocházejí z 96 různých zemí.
Danish[da]
Bogen er på 752 sider og smukt illustreret med over et tusind billeder fra 96 lande.
German[de]
Es ist ein 752seitiges Buch, das mit über tausend Bildern, die aus 96 verschiedenen Ländern zusammengetragen wurden, hervorragend illustriert ist.
Efik[efi]
Enye edi n̄wed oro enyenede page 752, enyene ediye uduot ye mme ndise ẹwakde ẹkan tọsịn kiet ẹmi ẹdade ẹto nsio nsio idụt 96.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα βιβλίο 752 σελίδων, όμορφα εικονογραφημένο, με πάνω από χίλιες φωτογραφίες οι οποίες συγκεντρώθηκαν από 96 διαφορετικές χώρες.
English[en]
It is a 752-page book, beautifully illustrated, with over a thousand pictures gathered from 96 different lands.
Spanish[es]
Tiene 752 páginas, está muy bien ilustrado y contiene más de un millar de fotografías obtenidas de 96 países diferentes.
Estonian[et]
Selles on 752 lehekülge ja see on kaunilt illustreeritud enam kui tuhande pildiga, mis on kogutud 96 maalt.
Persian[fa]
این کتابی است ۷۵۲ صفحهای که بسیار زیبا با بیش از هزار تصویر که از ۹۶ کشور مختلف جمعآوری شده، مصور گشته است.
Finnish[fi]
Kirja on 752-sivuinen ja kauniisti kuvitettu: sen toistatuhatta kuvaa on koottu 96 maasta.
French[fr]
Il compte 752 pages, de magnifiques illustrations, dont plus d’un millier de photographies provenant de 96 pays.
Ga[gaa]
Eji wolo ni hiɛ baafai 752, kɛ emli mfonirii fɛfɛji fe akpe ni abua naa kɛjɛ shikpɔji fe 96 nɔ.
Hindi[hi]
इस पुस्तक में ७५२-पृष्ठ हैं और यह ९६ भिन्न देशों से एकत्रित की गयी एक हज़ार से ज़्यादा तस्वीरों द्वारा सुचित्रित है।
Hiligaynon[hil]
Isa ini ka libro nga may 752 ka pahina, matahom sing mga ilustrasyon, kag may kapin sa isa ka libo ka laragway nga gintipon gikan sa 96 ka kadutaan.
Croatian[hr]
To je knjiga od 752 stranice, divno je ilustrirana s preko tisuću slika sakupljenih u 96 različitih zemalja.
Indonesian[id]
Buku ini terdiri dari 752 halaman, dengan ilustrasi-ilustrasi yang bagus, memuat lebih dari seribu foto yang dikumpulkan dari 96 negeri yang berbeda.
Iloko[ilo]
Maysa dayta a 752-pinanidna a libro, napintas pannakailadawanna, nga addaan iti nasurok a sangaribu a ladawan a naurnong manipud iti 96 a nadumaduma a dagdaga.
Icelandic[is]
Bókin er 752 blaðsíður, fagurlega myndskreytt með meira en þúsund myndum frá 96 löndum.
Italian[it]
Ha 752 pagine, con oltre mille belle illustrazioni raccolte in 96 paesi.
Japanese[ja]
これは752ページの本で,96の国や地域から集めた1,000枚以上の写真を載せて美しく仕上げられています。
Korean[ko]
이 책은 752면 서적으로서 아름다운 삽화가 들어 있으며, 96개 나라에서 수집한 천여 점의 사진이 실려 있다.
Lingala[ln]
Ezali búku ya nkasa 752, ekomami na lolenge kitoko, elongo na bililingi koleka nkóto oyo eutaki longwa na mikili 96 mikeseni.
Lozi[loz]
Ki buka ya makepe a 752, ya mitala ye buheha, ka ku ba ni maswaniso a’ fitelela sikiti ku zwelela mwa manaha a’ fitana-fitana a’ 96.
Malagasy[mg]
Izy io dia boky misy 752 pejy, voaravaky ny sary amin’ny fomba kanto, misy sary maherin’ny arivo nangonina avy amin’ny tany 96 samy hafa.
Macedonian[mk]
Тоа е книга од 752 страници, прекрасно илустрирана, со над илјада слики собрани од 96 различни земји.
Malayalam[ml]
752 പേജുള്ളതും 96 വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളിൽനിന്നായി ശേഖരിച്ചിട്ടുള്ള ആയിരത്തിലേറെ ചിത്രങ്ങൾകൊണ്ടു ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ചിട്ടുള്ളതുമായ ഒരു പുസ്തകമാണിത്.
Marathi[mr]
ते ७५२ पृष्ठांचे पुस्तक असून, ९६ विविध देशातील हजारो सुंदर चित्रांनी सचित्र आहे.
Burmese[my]
ယင်းသည် ၇၅၂-မျက်နှာရှိပြီး နိုင်ငံပေါင်း ၉၆ နိုင်ငံမှ စုဆောင်းထားသော လှပသည့်ရုပ်ပုံ တစ်ထောင်ကျော်ပါဝင်သောစာအုပ်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Boken er på 752 sider, er vakkert illustrert og har over tusen bilder fra 96 forskjellige land.
Dutch[nl]
Het is een boek met 752 bladzijden, prachtig geïllustreerd met meer dan duizend foto’s, bijeengebracht uit 96 verschillende landen.
Northern Sotho[nso]
Ke puku ya matlakala a 752, ye e nago le diswantšho tše di botse tše di fetago sekete tše di kgobokeditšwego go tšwa dinageng tše 96 tše di fapanego.
Nyanja[ny]
Ndi buku la masamba 752, lokhala ndi zifaniziro zokongola, ndi zithunzithunzi zoposa chikwi chimodzi zosonkhanitsidwa kuchokera ku maiko 96 osiyanasiyana.
Polish[pl]
To 752-stronicowe dzieło ma piękną szatę graficzną, na którą składa się między innymi ponad tysiąc zdjęć z 96 krajów.
Portuguese[pt]
É um livro de 752 páginas, belamente ilustrado, com mais de mil fotos reunidas de 96 países.
Romanian[ro]
Este o carte de 752 de pagini, frumos ilustrată, conţinând peste o mie de imagini culese din 96 de ţări.
Russian[ru]
Объем книги – 752 страницы, в ней также содержится более тысячи иллюстраций, собранных из 96 стран.
Kinyarwanda[rw]
Ni igitabo cy’amapaji 752, kirimo amashusho meza cyane akubiyemo n’amafoto asaga igihumbi yavanywe mu bihugu 96 bitandukanye.
Slovak[sk]
Kniha má 752 strán, je krásne ilustrovaná, s vyše tisíc obrázkami zhromaždenými z 96 rôznych krajín.
Slovenian[sl]
Knjiga ima 752 strani, je čudovito ilustrirana, z več kot tisoč slikami iz 96 različnih dežel.
Samoan[sm]
O se tusi e 752 ona itulau, ua iai ata tusi e sili ona matagofie, ma le silia i le afe ata tapue na aoaoina mai atunuu eseese e 96.
Shona[sn]
Ibhuku ramapeji 752, rine mifananidzo yakaisvonaka, nemifanikiso inopfuura chiuru yakaunganidzwa kubva munyika 96 dzakasiyana-siyana.
Albanian[sq]
Ka 752 faqe me më shumë se një mijë ilustrime të bukura nga 96 vende të ndryshme.
Serbian[sr]
To je knjiga od 752 strane, divno ilustrovana, s preko hiljadu fotografija sakupljenih iz 96 različitih zemalja.
Sranan Tongo[srn]
A boekoe di abi 752 bladzijde, abi moi prenki, nanga moro leki wán doesoen fowtow di ben tjari kon makandra foe 96 difrenti kondre.
Southern Sotho[st]
Ke buka e maqephe a 752, e nang le litšoantšo tse ntle, e nang le litšoantšo tse fetang sekete tse bokeletsoeng linaheng tse sa tšoaneng tse 96.
Swedish[sv]
Den innehåller 752 sidor och är vackert illustrerad med över tusen bilder samlade från 96 länder.
Swahili[sw]
Hicho ni kitabu chenye kurasa 752, chenye vielezi vinavyovutia sana, na kina picha zaidi ya elfu moja zilizokusanywa kutoka nchi mbalimbali 96.
Tamil[ta]
இது 96 வித்தியாசப்பட்ட தேசங்களிலிருந்து திரட்டப்பட்ட ஆயிரத்துக்கும் மேலான படங்களோடுகூடிய அழகான விளக்கப்படங்களை உடைய 752-பக்க புத்தகம்.
Telugu[te]
అది 96 వేర్వేరు దేశాల నుండి సేకరించబడిన వెయ్యి కంటే ఎక్కువ చిత్రాలు కలిగి, అందంగా రూపొందించబడిన 752 పేజీల పుస్తకం.
Thai[th]
เป็น หนังสือ ขนาด 752 หน้า มี ภาพ ประกอบ สวย งาม ด้วย รูป ภาพ กว่า หนึ่ง พัน ภาพ ซึ่ง รวบ รวม จาก 96 ประเทศ.
Tagalog[tl]
Ito ay isang 752-pahinang aklat, maganda ang pagkalarawan, na may mahigit na isang libong larawan na tinipon buhat sa 96 na iba’t ibang lupain.
Tswana[tn]
Ke buka ya ditsebe tse 752, e e nang le ditshwantsho tse dintle di feta sekete tse di tserweng kwa dinageng tse di farologaneng di le 96.
Tok Pisin[tpi]
Em i gat 752 pes na winim wan tausen gutpela piksa, em ol i bin kisim long 96 kantri.
Tsonga[ts]
I buku ya matluka ya 752, leyi khavisiweke kahle, leyi nga ni swifaniso swo tlula gidi leswi hlengeletiweke ematikweni yo hambana-hambana ya 96.
Twi[tw]
Ɛyɛ nhoma a ekura nkratafa 752, a mfonini ahorow fɛfɛ bɛboro apem a efi nsase horow 96 so wom.
Tahitian[ty]
O te hoê ïa buka e 752 api, ma te mau hoho‘a nehenehe roa, e hau atu i te hoê tausani hoho‘a i haaputuputuhia mai no ǒ mai e 96 fenua taa ê.
Ukrainian[uk]
Ця книжка на 752 сторінки з гарними ілюстраціями також містить понад тисячу фотографій з 96 країн.
Vietnamese[vi]
Sách dày 752 trang, được minh họa thật đẹp, với trên một ngàn hình ảnh góp nhặt từ 96 nước khác nhau.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu pasina e 752 ʼo te tohi ʼaia, ʼe matalelei tona ʼu paki, pea ko paki ʼe lauʼi afe neʼe tānaki mai te ʼu fenua kehekehe e 96.
Xhosa[xh]
Yincwadi enamaphepha angama-752, enemifanekiso emihle, engaphezu kwewaka eqokelelwe kumazwe angama-96 ahlukahlukeneyo.
Yoruba[yo]
Ó jẹ́ ìwé olójú-ewé 752, tí a yàwòrán sí lọ́nà rírẹwà, pẹ̀lú èyí tí ó lé ní ẹgbẹ̀rún àwòrán tí a kójọpọ̀ láti ilẹ̀ 96 ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.
Chinese[zh]
这本书共752页,附有千多幅精美插图,这些插图来自96个不同的国家地区。
Zulu[zu]
Incwadi enamakhasi angu-752, enemifanekiso emihle, enezithombe ezingaphezu kwenkulungwane ezithathwe emazweni angu-96 ahlukene.