Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رسمها أطفال من أبرشيتنا
Catalan[ca]
Uns xiquets de la germandat.
Danish[da]
Børnene i menigheden malede det.
German[de]
Kinder aus unserer Gemeinde haben es gemalt.
Greek[el]
Τα παιδιά από το εκκλησίασμα την ζωγράφισαν.
English[en]
Children from our congregation painted it.
Spanish[es]
Los niños de nuestra congregación lo pintaron.
Estonian[et]
Meie koguduse lapsed.
Persian[fa]
بچه هاي گروه مون اونا رو کشيدن
Hebrew[he]
ילדים מהקהילה שלנו ציירו אותו.
Croatian[hr]
Djeca iz naše pastve su to naslikala.
Hungarian[hu]
A gyerekek a gyülekezetből.
Indonesian[id]
Anak-anak dari jemaat kami melukisnya.
Italian[it]
L'ha dipinto un bambino della nostra congregazione.
Macedonian[mk]
Деца од нашата конгрекгација.
Norwegian[nb]
Barna fra menigheten vår gjorde det.
Dutch[nl]
De kinderen van onze gemeente.
Polish[pl]
Dzieci z naszego zgromadzenia.
Portuguese[pt]
Crianças da nossa congregação.
Romanian[ro]
Copiii din congregaţia noastră.
Russian[ru]
Дети из нашей общины сделали это.
Slovak[sk]
Deti z našej kongregácie.
Swedish[sv]
Barn från vår församling målade den.
Turkish[tr]
Cemaatteki çocuklar yaptı.
Vietnamese[vi]
Con em của giáo dân vẽ.