Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe ’n vader kan help
Amharic[am]
አባት እርዳታ ማበርከት የሚችልበት መንገድ
Arabic[ar]
ما يمكن ان يفعله الاب
Bemba[bem]
Ubwafwilisho Umufyashi Umwaume Engapeela
Bangla[bn]
একজন বাবা যেভাবে সাহায্য করতে পারেন
Cebuano[ceb]
Kon sa Unsang Paagi Makatabang ang Amahan
Czech[cs]
Jak může pomáhat otec
Danish[da]
Faderens rolle
German[de]
Wie der Vater helfen kann
Ewe[ee]
Alesi Vifofo Ate Ŋu Ana Kpekpeɖeŋui
Greek[el]
Πώς Μπορεί να Βοηθήσει ο Πατέρας
English[en]
How a Father Can Help
Spanish[es]
Cómo puede ayudar el padre
Estonian[et]
Kuidas isa saab abiks olla
Finnish[fi]
Isä voi auttaa
French[fr]
L’aide du père
Gujarati[gu]
પપ્પા કઈ રીતે મદદ કરી શકે?
Hebrew[he]
איך האב יכול לעזור
Hindi[hi]
पता कैसे मदद कर सकता है
Croatian[hr]
Kako otac može pomoći
Hungarian[hu]
Hogyan segíthet az apa?
Indonesian[id]
Cara Ayah Dapat Membantu
Igbo[ig]
Otú Onye Bụ́ Nna Pụrụ Isi Nye Aka
Iloko[ilo]
No Kasano a Makatulong ti Ama
Italian[it]
Cosa può fare il padre
Japanese[ja]
父親にできること
Georgian[ka]
მამის როლი
Kannada[kn]
ತಂದೆ ಸಹಾಯಮಾಡಬಲ್ಲ ವಿಧ
Korean[ko]
아버지가 도울 수 있는 방법
Lingala[ln]
Ndenge oyo tata akoki kosalisa
Lithuanian[lt]
Kaip gali padėti tėvas
Latvian[lv]
Kā var palīdzēt tēvs
Malagasy[mg]
Inona no azon’ny ray anampiana?
Malayalam[ml]
പിതാവിന് സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിധം
Marathi[mr]
पित्याची मदत
Maltese[mt]
Kif il- Missier Jistaʼ Jgħin
Burmese[my]
ဖခင် ကူညီပေးနိုင်ပုံ
Norwegian[nb]
Hvordan en far kan være til hjelp
Nepali[ne]
बुबाले कसरी मदत गर्न सक्छन्
Dutch[nl]
Hoe de vader kan helpen
Nyanja[ny]
Mmene Bambo Angathandizire
Panjabi[pa]
ਪਿਤਾ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Kon un Tata Por Yuda
Pijin[pis]
Hao Dadi Savve Help
Polish[pl]
Wsparcie ze strony ojca
Portuguese[pt]
O pai também pode ajudar
Rundi[rn]
Ingene sebibondo yofasha
Romanian[ro]
Cum poate fi tatăl de ajutor
Russian[ru]
Помощь отца
Sinhala[si]
පියාට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako môže pomôcť otec
Slovenian[sl]
Kako lahko pomaga oče
Samoan[sm]
Le Auala e Fesoasoani ai le Tamā
Shona[sn]
Kubatsira Kungaita Baba
Albanian[sq]
Si mund të ndihmojë babai?
Serbian[sr]
Kako otac može pomoći
Southern Sotho[st]
Kamoo Ntate a ka Thusang
Swedish[sv]
Hur pappan kan hjälpa till
Swahili[sw]
Jinsi Baba Anavyoweza Kusaidia
Congo Swahili[swc]
Jinsi Baba Anavyoweza Kusaidia
Tamil[ta]
தகப்பன் எப்படி உதவலாம்
Telugu[te]
తండ్రి ఎలా సహాయం చేయవచ్చు?
Tagalog[tl]
Kung Paano Makatutulong ang Ama
Tswana[tn]
Kafa Rre a ka Thusang ka Gone
Tok Pisin[tpi]
Ol Samting Papa i Ken Mekim
Turkish[tr]
Baba Nasıl Yardım Edebilir?
Tsonga[ts]
Ndlela Leyi Tatana A Nga Pfunaka Ha Yona
Twi[tw]
Sɛnea Agya Betumi Aboa
Ukrainian[uk]
Допомога батька
Urdu[ur]
ایک والد کیسے مدد کر سکتا ہے
Xhosa[xh]
Indlela Utata Anokunceda Ngayo
Yoruba[yo]
Bí Bàbá Ṣe Lè Ṣèrànwọ́
Chinese[zh]
父亲怎样帮上一把
Zulu[zu]
Indlela Ubaba Angasiza Ngayo