Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Alang ni President Smith, ang “magmatinuoron ug magmatinud-anon” sobra pa sa pulong nga gibalik-balik.
Danish[da]
For præsident Smith, var »oprigtig og trofast« mere end en ofte gentaget vending.
German[de]
„Treu und gläubig“ war für Präsident Smith mehr als ein oft wiederholtes Schlagwort.
English[en]
For President Smith, “true and faithful” was more than an often-repeated phrase.
Finnish[fi]
Presidentti Smithille ”uskollinen ja luotettava” oli enemmän kuin usein lausuttu fraasi.
French[fr]
Pour le président Smith, « loyal et fidèle » était plus qu’une expression rebattue.
Gilbertese[gil]
Ibukin Beretitenti Smith, “kokoaua ao ni kakaonimaki” e raka riki nakon te kibu are e tataekinaki n tainako.
Hungarian[hu]
Smith elnök számára az „igaz és hű” jóval többet jelentettek csupán gyakran ismételt frázisoknál.
Indonesian[id]
Bagi Presiden Smith, “teguh dan setia” adalah lebih dari sekarang kalimat yang sering diulangi.
Italian[it]
Per il presidente Smith, “leale e fedele” era più che una frase ripetuta spesso.
Mongolian[mn]
Ерөнхийлөгч Смитийн хувьд “үнэнч бөгөөд итгэлтэй” гэдэг үг зүгээр нэг олон удаа давтагддаг холбоо үгээс илүү чухал зүйл байлаа.
Norwegian[nb]
For president Smith var “sann og trofast” mer enn et uttrykk han gjentok om og om igjen.
Dutch[nl]
Voor president Smith was ‘getrouw’ meer dan een vaak herhaald woord.
Portuguese[pt]
Para o Presidente Smith, “leais e fiéis” era mais do que uma mera expressão de uso frequente.
Russian[ru]
Для Президента Джозефа Филдинга Смита слова «оставаться преданным и верным» были не просто фразой, которую он часто повторял.
Samoan[sm]
Mo Peresitene Samita, o le “faamaoni ma le faatuatua” sa sili atu nai lo se fuaitau e fai soo.
Swedish[sv]
För president Smith var ”sann och rättfärdig” mer än en ofta upprepad fras.
Tagalog[tl]
Para kay Pangulong Smith, ang “tunay at tapat” ay higit pa sa isang madalas uliting pahayag.
Tongan[to]
Ko e “fai moʻoni mo faivelengá” ia kia Palesiteni Sāmita, ʻoku mahulu hake ia ʻi he toutou lea ʻaki ha kupuʻi leá.
Ukrainian[uk]
Для Президента Сміта слова “вірний і відданий” були не просто часто повторюваною фразою.