Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е да се захващаме.
Bosnian[bs]
Vreme je za izazov " ili jesi ili nisi ".
Czech[cs]
Buď jdete do toho nebo od toho.
English[en]
It's time to sack up or pack up.
Spanish[es]
Es momento de desempacar o empacar.
Finnish[fi]
Aika liittyä joukkoon tai livistää.
French[fr]
Il est l'heure de virer ou de remballer.
Hebrew[he]
הגיע הזמן להצטרף או להתחפף.
Hungarian[hu]
Ideje beszállni vagy kiszállni.
Italian[it]
Tirate fuori le palle o andate fuori dalle palle.
Dutch[nl]
Dit is het moment van de waarheid.
Polish[pl]
Czas stać się mężczyzną lub się pakować.
Portuguese[pt]
Ou vai ou racha!
Romanian[ro]
E vremea să câştigăm sau să murim.
Serbian[sr]
Vreme je za izazov " ili jesi ili nisi ".
Turkish[tr]
Dağıtma ya da toplanma zamanı.