Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маркетингови стратегии във вид на разполагане на продукти (продуктово позициониране) и брандирано развлечение, а именно аудиовизуално инсцениране на продукти на рекламата в търговията с медийни продукти (филми, телевизионни сериали, музика, игри, книги)
Czech[cs]
Marketingová opatření ve formě product placement (umístění výrobku) a branded entertainment, jmenovitě audiovizuální inscenování produktů v reklamním hospodářství během mediálních produktů (film, seriály, hudba, hry, kniha)
Danish[da]
Markedsføringstiltag i form af produktplacering og branded entertainment, nemlig audiovisuel iscenesættelse af produkter fra reklamebranchen i forbindelse med håndtering af medieprodukter (film, tv-serier, musik, spil, bøger)
German[de]
Marketingmaßnahmen in Form von Product-Placement (Produktplazierung) und Branded Entertainment, namentlich die audiovisuelle Inszenierung von Produkten der Werbewirtschaft innerhalb der Handlung von Medienprodukten (Film, TV-Serien, Musik, Spiel, Buch)
Greek[el]
Μέτρα εμπορίας με τη μορφή Product-Placement (εισαγωγή προϊόντων στην αγορά) και Branded Entertainment, συγκεκριμένα με τη μορφή οπτικοακουστικής παρουσίασης προϊόντων της βιομηχανίας της διαφήμισης στη δράση προϊόντων των μέσων (κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικών σειρών, μουσικής, παιχνιδιών, βιβλίων)
English[en]
Marketing initiatives in the form of product placement and branded entertainment, namely audiovisual production of products for the advertising industry within the handling of media products (films, television series, music, games, books)
Spanish[es]
Medidas de marketing en forma de colocación de productos y entretenimiento de marca, en concreto la puesta en escena audiovisual de productos publicitarios dentro del manejo de productos de los medios (cinematográficos, series de televisión, música, juegos, libros)
Estonian[et]
Turundusmeetmed toote paigutamise ja märgistatud meelelahutuse kujul, nimelt reklaamimajanduse toodete audiovisuaalne lavastamine meediatoodete tegevuse siseselt (film, teleseriaalid, muusika, mängud, raamatud)
Finnish[fi]
Markkinointitoimenpiteet tuotesijoittelun ja merkkien edustuksen muodossa, nimittäin mainosteollisuuden tuotteiden audiovisuaalinen esitys mediatuotteiden (elokuvat, TV-sarjat, musiikki, pelit, kirjat) käsittelyssä
French[fr]
Mesures marketing sous forme de placement de produits et Branded Entertainment, à savoir mise en scène audiovisuelle de produits publicitaires au sein de produits des médias (films, séries télévisées, musique, jeux, livres)
Hungarian[hu]
Marketing intézkedések termékelhelyezés formájában és branded entertainment, mégpedig reklámgazdálkodási termékek audiovizuális megjelenítése médiatermékek kezelésén belül (film, TV-sorozatok, zene, játék, könyv)
Italian[it]
Attività di marketing sotto forma di pubblicità indiretta (posizionamento di prodotti) e intrattenimento brandizzato, ovvero la messa in scena audiovisiva di prodotti dell'economica pubblicitaria all'interno di trame di prodotti mediatici (pellicole cinematografiche, serie televisive, musica, giochi, libri)
Lithuanian[lt]
Rinkodaros priemonės, tai yra produktų išdėstymas ir pramoginė reklama, būtent audiovizualinė reklamuojamų produktų inscenizacija kuriame nors žiniasklaidos produkte (filme, televizijos seriale, muzikoje, žaidime, knygoje)
Latvian[lv]
Tirgvedības pasākumi, izvietojot produktus dažādos plašsaziņas līdzekļos (produktu izvietošana) un organizējot izklaidi ar zīmolu piedalīšanos, proti, audiovizuāli ar reklamējamajiem produktiem saistīti inscenējumi plašsaziņas līdzekļu produktu ietvaros (filmas, televīzījas seriāli, mūzika, spēles, grāmatas)
Maltese[mt]
Mezzi ta' marketing fil-forma ta' Product-Placement (tqegħid ta' prodott) u Branded Entertainment, inkluża l-produzzjoni l-produzzjoni ta' prodotti awdjoviżivi fin-negozju tar-riklamar fil-linji gwida ta' prodotti tal-midja (films, serje tat-TV, mużika, logħob, ktieb)
Dutch[nl]
Marketingmaatregelen in de vorm van product placement (productplaatsing) en branded entertainment, te weten de audiovisuele enscenering van producten uit de reclamewereld binnen de handeling van mediaproducten (film, tv-series, muziek, spel, boek)
Polish[pl]
Działania marketingowe w postaci product placement i rozrywki powiązanej z marką, zwłaszcza audiowizualna inscenizacja produktów gospodarki reklamowej w obrębie działania produktów medialnych (filmów, seriali telewizyjnych, muzyki, gier, książek)
Portuguese[pt]
Acções de marketing sob a forma de serviços de colocação de produtos (colocação de produtos) e entretenimento associado a marcas (para promoção de produtos e serviços), nomeadamente prepração audiovisual de produtos da área da economia publicitária no âmbito da acção dos produtos dos meios de comunicação (filmes, séries de televisão, música, jogos, livros)
Romanian[ro]
Măsuri de marketing sub formă de product placement (plasare de produse) şi branded entertainment, şi anume punerea în scenă de produse ale economiei publicitare în cadrul comerţului cu produse media (film, TV, seriale, muzică, jocuri, cărţi)
Slovak[sk]
Marketingové opatrenia vo forme product placement (umiestňovanie produktov) a branded entertainment, menovite audiovizuálna inscenácia produktov reklamného hospodárstva v rámci obchodovania s médiovými produktami (film, TV série, hra, kniha)
Slovenian[sl]
Tržni ukrepi v obliki umeščanja izdelkov in trženja blagovnih znamk skozi zabavo, zlasti avdiovizualno insceniranje produktov oglaševalske industrije znotraj delovanja medijskih produktov (filma, televizijskih serij, glasbe, igre, knjige)
Swedish[sv]
Marknadsföringsåtgärder i form av produktplacering (produktplacering) och branded entertainment, speciellt audiovisuell inscenering av produkter för reklambranschen inom hantering av medieprodukter (film, TV-serier, musik, spel, böcker)