Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter geslag het Jesus bedoel?
Arabic[ar]
(متى ٢٤:٣٤) فعن اي جيل كان يسوع يتكلم؟
Central Bikol[bcl]
(Mateo 24:34) Arin na kapag-arakian an sinasabi ni Jesus?
Danish[da]
(Mattæus 24:34) Hvilken generation talte Jesus om?
Greek[el]
(Ματθαίος 24:34) Για ποια γενιά μιλούσε ο Ιησούς;
English[en]
(Matthew 24:34) Of which generation was Jesus speaking?
Spanish[es]
(Mateo 24:34.) ¿De qué generación hablaba Jesús?
Finnish[fi]
(Matteus 24:34) Mistä sukupolvesta Jeesus puhui?
French[fr]
(Matthieu 24:34). De quelle génération Jésus parlait- il?
Hiligaynon[hil]
(Mateo 24:34) Ano nga kaliwatan ang ginahambalan ni Jesus?
Indonesian[id]
(Matius 24:34) Generasi manakah yang Yesus bicarakan?
Icelandic[is]
(Matteus 24:34) Hvaða kynslóð var Jesús að tala um?
Italian[it]
(Matteo 24:34) Di quale generazione stava parlando Gesù?
Japanese[ja]
マタイ 24:34)イエスはどの世代について話しておられたのでしょうか。
Korean[ko]
(마태 24:34) 예수께서는 어느 세대에 관하여 말씀하신 것인가?
Malagasy[mg]
(Matio 24:34). Ny amin’ny taranaka inona no noresahin’i Jesosy?
Malayalam[ml]
(മത്തായി 24:34) ഏതു തലമുറയേക്കുറിച്ചാണ് യേശു സംസാരിച്ചത്?
Marathi[mr]
(मत्तय २४:३४) येशू कोणत्या पिढीविषयी बोलत होता?
Norwegian[nb]
(Matteus 24: 34, NW) Hvilken generasjon talte Jesus om?
Polish[pl]
24:34). A które pokolenie miał na myśli?
Portuguese[pt]
(Mateus 24:34) De que geração falava Jesus?
Slovenian[sl]
(Matej 24:34, JP) Na katero generacijo je mislil?
Samoan[sm]
(Mataio 24:34) O le fea tupulaga sa fetalai i ai Iesu?
Swedish[sv]
(Matteus 24:34) Vilken generation talade Jesus om?
Tamil[ta]
(மத்தேயு 24:34) எந்தச் சந்ததியைப் (தலைமுறையைப்) பற்றி இயேசு பேசிக்கொண்டிருந்தார்?
Tagalog[tl]
(Mateo 24:34) Alin bang salinlahi ang tinutukoy ni Jesus?
Tok Pisin[tpi]
(Matyu 24:34) Jisas i tok long ol manmeri bilong wanem taim?
Turkish[tr]
(Matta 24:34) İsa acaba hangi nesli kastetmekteydi?
Ukrainian[uk]
(Матвія 24:34) Про котрий рід Ісус говорив?
Chinese[zh]
马太福音24:34)耶稣所指的是哪个世代呢?
Zulu[zu]
(Mathewu 24:34) UJesu wayekhuluma ngasiphi isizukulwane?