Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
প্লিজ, পিছে যাও!
Bosnian[bs]
Ne prilazi, dušo.
Czech[cs]
Ustup, zlato, běž stranou!
Greek[el]
Μείνε πίσω, μωρό μου.
English[en]
Stay back, baby.
Spanish[es]
¡ Aléjate, nena!
Finnish[fi]
Pysy siellä, kulta.
French[fr]
Éloigne-toi, bébé!
Hebrew[he]
התרחקו, מותק.
Croatian[hr]
Odmakni se, Sung-gyeong.
Hungarian[hu]
Menj, szívem, menj!
Indonesian[id]
Mundur, sayang.
Italian[it]
Vai via, tesoro.
Malay[ms]
Berundurlah, sayang.
Polish[pl]
Nie podchodź, kotku.
Portuguese[pt]
Para trás, querida.
Romanian[ro]
Înapoi iubito.
Russian[ru]
Не подходи, Сонгён!
Slovak[sk]
Drž sa späť, zlato.
Slovenian[sl]
Umakni se, ljubica.
Serbian[sr]
NE PRILAZI, DUŠO.
Swedish[sv]
Håll dig bakom, älskling.
Tagalog[tl]
Lumayo ka na, baby.
Turkish[tr]
Geri çekil, bebeğim.
Vietnamese[vi]
Em yêu, lùi lại đi.