Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11 I sin definition af ordet „messe“ siger The National Catholic Almanac af 1948: „Messen er den ublodige fornyelse af vor Herres offer på korset.“
Greek[el]
11 Στον ορισμό που δίνει του όρου «Λειτουργία» το Εθνικόν Καθολικόν Ημερολόγιον του 1948 λέγει: «Η Λειτουργία είναι η αναίμακτος ανανέωσις της Θυσίας του Κυρίου μας επάνω στο Σταυρό.»
English[en]
11 In its definition of “Mass” The National Catholic Almanac of 1948 says: “The Mass is the unbloody renewal of the Sacrifice of Our Lord upon the Cross.”
Finnish[fi]
11 The National Catholic Almanac (Kansallinen katolinen almanakka) 1948 sanoo ”Messun” määritelmässään: ”Messu on Herramme ristillä antaman uhrin veretön uudistus.”
French[fr]
11 Le National Catholic Almanac de 1948 définit la messe comme suit : “ La messe est le renouvellement non sanglant du sacrifice de Notre Seigneur sur la croix.
Italian[it]
11 Nella sua definizione di “Messa” L’Almanacco Nazionale Cattolico del 1948 (inglese) dice: “La Messa è l’incruenta rinnovazione del Sacrificio del nostro Signore sulla Croce”.
Dutch[nl]
11 In The National Catholic Almanac (De nationale Katholieke almanak) van 1948 luidt de definitie van de „mis” als volgt: „De Mis is de onbloedige hernieuwing van het Offer dat Onze Heer aan het Kruis heeft gebracht.”