Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-малко дрога, по-голям избор за храна в стола..
Bosnian[bs]
Ma da, manje kreka, bolji izbor u kafeteriji.
Czech[cs]
Oh, jo, méně svinstva, lepší výběr v kantýně.
Danish[da]
Åh ja, mindre Crack, Bedre udvalg i cafeteriet.
Greek[el]
Α ναι, λιγότερο " Κράκ ", το κυλικείο καλύτερο.
English[en]
Oh yeah, less crack, better cafeteria selection.
Spanish[es]
Sí, menos crack, más variedad en la cafetería.
Estonian[et]
Muidugi, vähem narkotsi, parem kohvik.
French[fr]
Moins de crack, une meilleure cafèt.
Croatian[hr]
Ma da, manje kreka, bolji izbor u kantini.
Hungarian[hu]
Ó igen, kevesebb fecsegés, jobb választék a büfében.
Dutch[nl]
O ja, minder crack en'n betere kantine.
Portuguese[pt]
Ah sim, menos " crack ", a lanchonete é melhor.
Romanian[ro]
Ah da, mai puţin drog, mai multe feluri la cantină.
Slovenian[sl]
Ja, manj drog, boljša izbira v kavarni.
Albanian[sq]
Oh po, më pak zhurmë, kafeteri më e mirë.
Serbian[sr]
Ma da, manje kreka, bolji izbor u kantini.
Swedish[sv]
Ja, mindre knark, bättre kafeteriamöjligheter...
Turkish[tr]
Evet, daha az çatlak, kafeterya seçiminden daha iyi.
Chinese[zh]
是 的, 少些 不 愉快, 多些 可 选择 的 自助餐厅