Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا أعرف ما هو ؛ لكني لا أريد الإكتشاف
Czech[cs]
Nevím co to je, ale teď to zjišťovat nechci...
German[de]
Ich weiß nicht, was es ist, aber ich will nicht herausfinden.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι είναι, ούτε και θέλω να μάθω.
English[en]
I don't know what it is, but I don't want to find out...
Spanish[es]
No sé lo que es, pero no quiero averiguarlo...
Finnish[fi]
En tiedä, mikä se on, mutten halua selvittää...
French[fr]
J'ignore ce que c'est, et je veux l'ignorer!
Croatian[hr]
Ne znam što je to, ali ne želim saznati...
Hungarian[hu]
Nem tudom mi ez, de nem is akarom tudni...
Indonesian[id]
Aku tidak tahu apa itu. Aku tidak mau tau.
Italian[it]
Non so cosa sia, ma non ci tengo a scoprirlo.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat het is, maar ik wil niet...
Polish[pl]
Nie wiem, co to jest, ale nie chcę się przekonać...
Portuguese[pt]
Não sei o que é isso, e não quero descobrir...
Romanian[ro]
Nu ştiu ce-i asta, dar nici nu vreau să aflu...
Serbian[sr]
Ne znam što je to, ali ne želim saznati...
Turkish[tr]
Bu nedir bilmiyorum, ama doğrusu...