Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gentagne forsøg i vores parlament er strandet på modstand fra de konservative partier.
German[de]
Wiederholte Versuche in unserem Parlament sind am Widerstand der konservativen Parteien gescheitert.
Greek[el]
Επανειλημμένες προσπάθειες στο Κοινοβούλιό μας προσέκρουσαν στην αντίδραση των συντηρητικών ομάδων.
English[en]
Repeated attempts in Parliament have failed due to the opposition of the conservative parties.
Spanish[es]
Los repetidos intentos en nuestro Parlamento han chocado con la resistencia de los partidos conservadores.
Finnish[fi]
Toistuvat yritykset parlamentissamme ovat kaatuneet konservatiivisten puolueiden vastustukseen.
French[fr]
Nos tentatives répétées en la matière se sont heurtées à l'opposition des partis conservateurs.
Italian[it]
Ripetuti tentativi in seno al nostro Parlamento sono falliti a seguito della opposizione dei partiti conservatori.
Dutch[nl]
Verschillende pogingen zijn in ons Parlement op het verzet van de conservatieve partijen stukgelopen.
Portuguese[pt]
Repetidas tentativas, levadas a cabo no nosso Parlamento, falharam devido resistncia por parte dos partidos conservadores.
Swedish[sv]
Upprepade försök i parlamentet har misslyckats p.g.a. motstånd från de konservativa partierna.