Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Принцип на действие:с искрово запалване/с компресионно запалване (1)с директно/индиректно впръскване (1)двутактов/четиритактов (1)3.1.7.
Czech[cs]
Pracovní princip:zážehový/vznětový (1)přímé/nepřímé vstřikování (1)dvoutaktní-čtyřtaktní (1)3.1.7.
Danish[da]
Virkemåde:— styret tænding/kompressionstænding (1)— direkte/indirekte indsprøjtning (1)— totakts/firtakts (1)3.1.7.
Greek[el]
Αρχή λειτουργίας:— ανάφλεξη με σπινθήρα/συμπίεση (1)— άμεση/έμμεση έγχυση (1)— δίχρονος/τετράχρονος κύκλος (1)3.1.7.
English[en]
Operating principle:— spark/compression ignition (1)— direct/indirect injection (1)— two-four-stroke (1)3.1.7.
Spanish[es]
Principio de funcionamiento:— encendido por chispa/compresión (1)— inyección directa/indirecta (1)— dos/cuatro tiempos (1)3.1.7.
French[fr]
Principe de fonctionnement:— allumage commandé/allumage par compression (1)— injection directe/injection indirecte (1)— Cycle deux temps/quatre temps (1)3.1.7.
Hungarian[hu]
Működési elv:külső gyújtású/kompressziós gyújtású motor (1)közvetlen/közvetett befecskendezés (1)kétütemű/négyütemű motor (1)3.1.7.
Italian[it]
Principio di funzionamento:— accensione comandata/spontanea (1)— iniezione diretta/iniezione indiretta (1)— due tempi/quattro tempi (1)3.1.7.
Lithuanian[lt]
Veikimo principas:kibirkštinis/kompresinis uždegimas (1)tiesioginis/netiesioginis įpurškimas (1)keturi taktai/du taktai (1)3.1.7.
Dutch[nl]
Werkingsprincipe:— vonk-/compressieontsteking (1)— directe/indirecte injectie (1)— tweetakt/viertakt (1)3.1.7.
Polish[pl]
Zasady działania:zapłonowy/wysokoprężny (1)wtrysk pośredni/bezpośredni (1)dwu-cztero-suw (1)3.1.7.
Portuguese[pt]
Princípio de funcionamento:— ignição comandada/ignição por compressão (1)— injecção directa/injecção indirecta (1)— dois tempos/quatro tempos (1)3.1.7.
Romanian[ro]
Principiul de funcționare:cu aprindere prin scânteie/cu aprindere prin comprimare (1)injecție directă/indirectă (1)în doi/în patru timpi (1)3.1.7.
Slovak[sk]
Pracovný princíp:zážihové/vznetové zapaľovanie (1)priame/nepriame vstrekovanie (1)dvojtakt/štvortakt (1)3.1.7.