Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
осигури научен преглед на естественото и настоящото състояние на пренасянето на седименти (т.е. със и без водноелектрически централи),
Czech[cs]
představovat vědecký přehled přirozeného a současného stavu transportu sedimentů (tzn. za přítomnosti vodních elektráren a bez nich),
Danish[da]
give en videnskabelig gennemgang af den naturlige og aktuelle status for sedimenttransporten (dvs. med og uden vandkraftværker)
German[de]
Durchführung einer wissenschaftlichen Überprüfung des natürlichen und gegenwärtigen Zustands des Feststofftransports (d. h. mit und ohne Wasserkraftwerke),
Greek[el]
να παράσχει επιστημονική εξέταση της φυσικής και της παρούσας κατάστασης της μεταφοράς ιζημάτων (δηλ. με και χωρίς τους υδροηλεκτρικούς σταθμούς),
English[en]
provide a scientific review of the natural and present status of sediment transport (i.e. with and without hydropower plants),
Spanish[es]
ofrecer un examen científico del estado natural y actual del transporte de sedimentos (a saber, con y sin centrales hidroeléctricas),
Estonian[et]
anda teaduslik ülevaade setete ärakande loomulikust ja praegusest olukorrast (st hüdroelektrijaamadega ja ilma nendeta);
Finnish[fi]
laatia tieteellinen arviointi sedimentin kulkeutumisen luonnollisesta ja nykytilasta (eli ilman vesivoimalaitoksia ja niiden kanssa)
French[fr]
de présenter une analyse scientifique de l'état naturel actuel du transport sédimentaire (c'est-à-dire avec et sans les centrales hydroélectriques);
Croatian[hr]
izvršiti znanstvenu reviziju prirodnog i trenutačnog stanja pronosa nanosa (tj. sa i bez hidroelektrana),
Hungarian[hu]
a hordalékszállítás természetes és jelenlegi állapotának tudományos áttekintése (azaz vízerőművekkel és azok nélkül),
Italian[it]
presentare un'analisi scientifica dello stato naturale attuale del trasporto di sedimenti (vale a dire con e senza centrali idroelettriche),
Lithuanian[lt]
pateikti natūralios ir dabartinės dugno nuosėdų pernešimo būklės mokslinę apžvalgą (t. y. lyginant būklę esant hidroelektrinėms ir be hidroelektrinių),
Latvian[lv]
sniegt zinātnisku pārskatu par nogulšņu plūsmas dabisko un šābrīža stāvokli (t. i., ar hidroelektrostacijām un bez tām),
Maltese[mt]
jipprovdi reviżjoni xjentifika tal-istat naturali u preżenti tat-trasport tas-sediment (jiġifieri bl-impjanti idroelettriċi u mingħajrhom),
Dutch[nl]
een wetenschappelijke evaluatie van de natuurlijke en de huidige sedimentverplaatsing te bieden (d.w.z. met en zonder waterkrachtcentrales);
Polish[pl]
zapewnienie naukowej oceny naturalnego i obecnego stanu transportu osadu (tzn. z elektrowniami wodnymi i bez nich),
Portuguese[pt]
apresentar uma análise científica do estado natural e atual do transporte de sedimentos ou seja, com e sem as centrais hidroelétricas);
Romanian[ro]
să furnizeze o analiză științifică a stării naturale și actuale a transportului sedimentar (adică cu și fără hidrocentrale);
Slovak[sk]
vedecky zhodnotiť prirodzený a aktuálny stav transportu sedimentov (t. j. s vodnými elektrárňami a bez nich),
Slovenian[sl]
zagotoviti znanstveni pregled naravnega in trenutnega stanja premeščanja plavin (tj. s hidroelektrarnami in brez njih),
Swedish[sv]
på vetenskaplig väg granska sedimenttransportens naturliga och nuvarande status (dvs. med och utan vattenkraftverk),