Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голяма, желязна бутилка... За нашите правнуци.
German[de]
Eine große, metallische, vakuumverpackte Flasche für die Kinder unserer Kindeskinder.
Greek[el]
Ένα μεγάλο μεταλλικό σε κενό αέρος μπουκάλι... για τις μέλλουσες γενιές.
English[en]
A big, metallic, vacuum-packed bottle for our children's children's children.
Spanish[es]
Una gran botella metálica y empacada al vacío para los hijos de nuestros nietos.
French[fr]
Une grande bouteille en métal pour nos petits petits-enfants.
Croatian[hr]
Velika, metalna, vakumirana boca za djecu djece naše djece.
Hungarian[hu]
Egy hatalmas, fémből készült palack az ükunokáinknak.
Dutch[nl]
Een grote, metalen, vacuümverpakte fles... voor het nageslacht van onze kinderen.
Polish[pl]
Wielka, metalowa, próżniowo-zapakowana butelka... Dla dzieci naszych dzieci dzieci.
Portuguese[pt]
Uma garrafa grande, metálica, fechada a vácuo... para os filhos dos filhos dos nossos filhos.
Romanian[ro]
O sticlă metalică, sigilată, pentru copiii copiilor noştri.
Slovenian[sl]
Velika, kovinska, vakumsko pakirana steklenica za otroke naših otrok.
Turkish[tr]
Büyük, metalik, havasız şişede çocuklarımızın çocuklarının çocukları için.