Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذهب مدير المكتب القطري لنيكاراغوا ودول أمريكا الوسطى الأخرى في وزارة الخارجية بنفسه إلى وزارة الخارجية في يوم العيد الوطني للولايات المتحدة لملء الاستمارات اللازمة، نيابة عن البعثة الدائمة لنيكاراغوا، فيما يتعلق بوصول الممثلة الدائمة الذي كان مقررا في 2 تموز/يوليه في الأصل، ولكنه غُيِّر إلى 5 تموز/يوليه في وقت متأخر.
English[en]
The State Department’s Country Director for Nicaragua and the other Central American States went to the State Department on the United States national holiday to fill out the necessary forms himself on behalf of the Permanent Mission of Nicaragua with respect to the Permanent Representative’s arrival, originally planned for 2 July but changed to 5 July with little advance notice.
Spanish[es]
El Director para Nicaragua y los otros Estados de América Central del Departamento de Estado fue al Departamento de Estado el día de la fiesta nacional de los Estados Unidos para completar él mismo los formularios necesarios en nombre de la Misión Permanente de Nicaragua con respecto a la llegada de la Representante Permanente, prevista originalmente para el 2 de julio, pero que se cambió para el 5 de julio con poco aviso previo.
French[fr]
Le Directeur chargé du Nicaragua et des autres États d’Amérique centrale au Département d’État s’est rendu dans les bureaux du Département d’État le jour de la fête nationale des États-Unis afin de remplir lui-même, au nom de la Mission permanente du Nicaragua, les formulaires nécessaires concernant l’arrivée de la Représentante permanente, initialement prévue le 2 juillet mais reportée au 5 juillet avec un très court préavis.
Russian[ru]
Страновой директор Государственного департамента по Никарагуа и другим центральноамериканским государствам посетил Государственный департамент в день национального праздника Соединенных Штатов, чтобы самостоятельно, вместо Постоянного представительства Никарагуа, заполнить все необходимые формы, касающиеся прибытия Постоянного представителя, которое первоначально планировалось на 2 июля, но затем было внезапно перенесено на 5 июля.
Chinese[zh]
美国国务院主管尼加拉瓜和其他中美洲国家事务的国家主任在美国国庆日当天前往国务院,亲自替尼加拉瓜常驻代表团为其常驻代表的抵达填写必要表格,该常驻代表原定7月2日抵达,但在几乎没有提前通知的情况下改为7月5日。