Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلانا يعكس القطبية
Bosnian[bs]
Oboje okrecemo polarnost.
Catalan[ca]
Els dos revertim la polaritat!
Czech[cs]
Oba obracíme polaritu!
Danish[da]
Vi vender begge polariteten!
English[en]
We're both reversing the polarity!
Spanish[es]
¡ Los dos la estamos revirtiendo!
Finnish[fi]
Kumpikin kääntää napaisuutta.
French[fr]
On inverse la polarité tous les deux!
Croatian[hr]
Obojica obrćemo polaritet!
Hungarian[hu]
Mindketten fordítjuk a polaritást!
Italian[it]
Stiamo invertendo entrambi la polarita'.
Polish[pl]
Obaj zmieniamy polaryzację!
Portuguese[pt]
Nós dois estamos revertendo.
Romanian[ro]
Amândoi inversăm polaritatea!
Russian[ru]
Мы оба меняем полярность!
Slovenian[sl]
Oba obračava polarnost.
Serbian[sr]
Obojica okrećemo polaritet!
Turkish[tr]
İkimiz de polariteyi tersine çeviriyoruz.