Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) dostatečně velkými a snadno čistitelnými místy pro uskladnění konečných produktů.
Danish[da]
steder af tilstraekkelige dimensioner til opbevaring af faerdigvarerne, udformet paa en saadan maade, at de er lette at rengoere.
German[de]
ausreichend grosse und leicht zu reinigende Räume für die Lagerung der fertigen Erzeugnisse.
Greek[el]
χώρους αποθήκευσης των τελικών προϊόντων, επαρκών διαστάσεων, σχεδιασμένους έτσι ώστε να επιτρέπεται ο εύκολος καθαρισμός τους.
English[en]
storage areas for the finished products that are large enough and designed so that they are easy to clean.
Spanish[es]
de lugares de almacenamiento de los productos acabados de dimensiones suficientes, concebidos para poder ser limpiados fácilmente.
Estonian[et]
d) valmistoodete tarvis piisavalt suured ladustamisalad, mis on planeeritud nii, et neid on kerge puhastada.
Finnish[fi]
d) valmiille tuotteille on oltava riittävät ja helposti puhdistettavat varastotilat.
French[fr]
des lieux d'entreposage des produits finis de dimensions suffisantes, conçus de façon à pouvoir être facilement nettoyés.
Hungarian[hu]
d) a késztermékek számára olyan raktározási területek, amelyek megfelelő méretűek és könnyen tisztíthatóak.
Italian[it]
di reparti destinati alla conservazione dei prodotti finiti di dimensioni sufficienti, progettati in modo da poter essere facilmente puliti.
Lithuanian[lt]
d) pakankamo dydžio gatavų produktų saugojimo patalpos, suprojektuotos taip, kad jas būtų lengva valyti.
Latvian[lv]
d) gatavo produktu uzglabāšanas zonai, kas ir pietiekami liela un tā ierīkota, lai būtu viegli tīrāma.
Maltese[mt]
(d) żoni tal-ħażna għall-prodotti mlestija li huma kbar biżżejjed u ddisinjati sabiex ikunu jistgħu jiġu mnaddfa faċilment.
Dutch[nl]
opslagplaatsen voor de eindprodukten die van voldoende grootte zijn en die zo zijn ontworpen dat zij gemakkelijk gereinigd kunnen worden.
Polish[pl]
d) posiadanie obszarów przeznaczonych do składowania gotowych produktów, dostatecznie dużych i zaprojektowanych w sposób umożliwiający ich łatwe utrzymanie w czystości.
Portuguese[pt]
Locais de armazenagem dos produtos acabados com dimensões suficientes, concebidos de forma a poderem ser limpos com facilidade.
Slovak[sk]
d) sladovacie zóny pre hotové produkty, ktoré budú dostatočne veľké a navrhnuté tak, aby sa ľahko čistili.
Slovenian[sl]
(d) skladiščni prostori za končne izdelke so dovolj veliki in izdelani tako, da omogočajo enostavno čiščenje.
Swedish[sv]
d) Lagringsutrymmen för färdiga produkter som är tillräckligt stora och utformade så att de är lätta att rengöra.