Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не мислите, че е лесна работа?
Czech[cs]
Myslíte si, že je to snadná práce?
German[de]
Glauben Sie etwa, das wäre einfache Arbeit?
Greek[el]
Νομίζεις πώς είναι εύκολη δουλειά;
English[en]
Do you think this is an easy job?
Spanish[es]
¿Crees que este es un trabajo fácil?
Estonian[et]
Kas te arvate, et see on lihtne töö?
Finnish[fi]
Onko tämä mielestänne helppoa työtä?
French[fr]
Vous croyez que c'est facile?
Croatian[hr]
Mislite da je ovo lagan posao?
Hungarian[hu]
Maga szerint ez egy könnyű kenyér?
Indonesian[id]
Kau pikir ini pekerjaan mudah?
Italian[it]
Crede che sia un'attivita'semplice?
Macedonian[mk]
Мислите дека ова е лесна работа?
Norwegian[nb]
Tror du det er en lett jobb?
Dutch[nl]
Denkt u dat dit een makkelijk baantje is?
Polish[pl]
Myśli pani, że to łatwa robota?
Portuguese[pt]
Acha que este trabalho é fácil?
Romanian[ro]
Crezi că e treabă uşoară?
Russian[ru]
По-вашему, это простая работа?
Slovenian[sl]
Mislite, da je to delo lahko?
Serbian[sr]
Mislite da je ovo lagan posao?
Swedish[sv]
Tror du att det här är ett lätt jobb?
Turkish[tr]
Sizce bu kolay bir iş mi?
Vietnamese[vi]
Cô nghĩ việc này đơn giản?