Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل ، وأنا أشعر بأن autoworker في ديترويت بعد أن تعرضت الروبوتات.
Bosnian[bs]
Čovječe, osjećam se kao auto-radnik u Detroitu, nakon što su došli roboti.
Czech[cs]
Přijdu si jak mechanik v Detroitu po nástupu robotů.
Danish[da]
Jeg føler mig som en ansat på en bilfabrik i Detroit efter robotternes indtog.
German[de]
Ich fühle mich wie ein Bandarbeiter in Detroit nach Einführung der Roboter.
Greek[el]
Ρε συ, ένοιωσα σαν εργάτης στο Detroit αφού ανέλαβαν οι μηχανές.
English[en]
Man, I feel like an autoworker in Detroit after the robots came.
Spanish[es]
Me siento como una obrera automotriz de Detroit cuando llegaron los robots.
French[fr]
Je me croirais dans l'automobile à Détroit après l'arrivée des robots.
Hebrew[he]
אני מרגישה כמו מוסכניק בדטרויט אחרי שהגיעו הרובוטים.
Croatian[hr]
Čovječe, osjećam se kao auto-radnik u Detroitu, nakon što su došli roboti.
Hungarian[hu]
Úgy érzem magam, mint egy szalagmunkás a robotok bevezetése után.
Italian[it]
Mi sento come un operaio di Detroit dopo l'arrivo delle macchine.
Norwegian[nb]
Jeg føler meg som en bilfabrikkarbeider i Detroit etter at robotene kom.
Polish[pl]
Czuję się jak robotnik z fabryki samochodów po wprowadzeniu robotów.
Portuguese[pt]
Sinto-me como os que faziam automóveis, depois da automatização.
Swedish[sv]
Jag känner mig som en bilarbetare i Detroit när robotarna dök upp.