Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derudover gør det relativt høje indkomstniveau hos den beskæftigede del af befolkningen, at strukturfondsmidlerne flyttes til andre regioner.
German[de]
Aufgrund der relativ hohen Einkünfte der effektiv Erwerbstätigen gelangt die Hilfe aus den Strukturfonds zudem in andere Regionen.
Greek[el]
Επιπλέον, τα σχετικά υψηλά ποσοστά εισοδήματος των πραγματικά απασχολούμενων κατοίκων μετακινεί προς άλλες περιφέρειες την ενίσχυση των διαρθρωτικών Ταμείων.
English[en]
Moreover, the relatively high income levels of that sector of the population which is genuinely in work diverts Structural Fund aid towards other regions.
Spanish[es]
Además, las relativamente altas cotas de ingresos de la población realmente ocupada desplaza hacia otras regiones la ayuda de los Fondos estructurales.
Finnish[fi]
Lisäksi työssäkäyvän väestön suhteellisen suuri tulotaso johtaa siihen, että rakennerahastojen tuet ohjautuvat muille alueille.
French[fr]
En outre, les niveaux de revenus relativement élevés de la population réellement occupée déplacent vers d'autres régions le bénéfice des fonds structurels.
Italian[it]
Inoltre, il livello relativamente alto dei redditi della popolazione realmente occupata fa deviare verso altre regioni l'aiuto dei Fondi strutturali.
Dutch[nl]
Voorts wordt door de relatief hoge inkomenscijfers van de daadwerkelijk actieve bevolking de hulp van de structuurfondsen naar andere regio's verplaatst.
Portuguese[pt]
A isto acresce que as percentagens relativamente elevadas de rendimentos da população efectivamente activa desvia para outras regiões as intervenções dos fundos estruturais.
Swedish[sv]
Dessutom gör de relativt höga inkomstnivåerna hos den verkligt sysselsatta befolkningen att bidragen från strukturfonderna går till andra regioner.