Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A když se mu líbíte vy, švihne vám zpátky, a... uvidí se, co se bude dít.
English[en]
And if they like you, they whip you back and you see what happens.
Spanish[es]
Y se les gustas, ellos te regresan el latigazo, y ves que sucede.
Italian[it]
E se tu piaci, ti rifrustano. E... si vede cosa succede.
Dutch[nl]
Als ze jou leuk vinden, whippen ze je terug en je ziet wel wat er gebeurt.
Portuguese[pt]
E se ele gostar de você, te chicoteia de volta e vê o que acontece.
Romanian[ro]
Şi dacă te place, îţi dă " whip " înapoi şi vezi ce se întâmplă.
Serbian[sr]
I ako im se sviđaš, oni te vipnuju, i vidite šta će da se desi.
Turkish[tr]
Senden hoşlanırsa o da sana olta atıyor ve olaylar gelişiyor.