Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
po konzultaci s Poradním výborem pro kontrolu spojování podniků,
Danish[da]
efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser, og
German[de]
nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen,
Greek[el]
τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων,
English[en]
Having consulted the Advisory Committee on Concentrations,
Spanish[es]
Previa consulta al Comité consultivo en materia de operaciones de concentración,
Estonian[et]
ning arvestades, et:
Finnish[fi]
on kuullut keskittymiä käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa,
French[fr]
après consultation du comité consultatif en matière de concentrations,
Hungarian[hu]
az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
Italian[it]
sentito il comitato consultivo in materia di concentrazioni,
Lithuanian[lt]
pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu koncentracijų klausimais,
Latvian[lv]
pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju koncentrāciju jautājumos,
Maltese[mt]
Wara li ikkonsultaw l-Kumitat tal-Pariri dwar Konċentrazzjonijiet,
Dutch[nl]
Gezien het advies van het Adviescomité voor concentraties,
Polish[pl]
po konsultacjach z Komitetem Doradczym ds. Koncentracji,
Portuguese[pt]
Após consulta do Comité Consultivo em Matéria de Operações de Concentração de empresas,
Slovak[sk]
po konzultácii s Poradným výborom pre koncentrácie,
Slovenian[sl]
po posvetovanju s Svetovalnim odborom za koncentracije,
Swedish[sv]
efter att ha hört Rådgivande kommittén för koncentrationer, och med beaktande av följande: