Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, не, трябва ли да го храня?
Czech[cs]
Budu to muset krmit?
Danish[da]
Åh, nej, skal jeg fodre den her ting?
Greek[el]
Ωχ, όχι, θα πρέπει να ταΐσω αυτό το πράγμα;
English[en]
Oh, no, am I gonna have to feed this thing?
Spanish[es]
Oh, no, tendré que alimentar esta cosita?
Estonian[et]
Oo ei, ma pean sellele süüa andma?
Finnish[fi]
Täytyykö minun ruokkia tätä?
Hebrew[he]
לא, אני אצטרך להאכיל את הדבר הזה?
Croatian[hr]
Oh, ne. Hoću li morati hraniti ovo?
Hungarian[hu]
Oh, nem, etetnem kell ezt az izét?
Dutch[nl]
Oh, nee, moet ik dit gaan voeden?
Polish[pl]
Będę to musiała karmić?
Portuguese[pt]
Oh, não, agora tenho de dar de comer a esta coisa?
Romanian[ro]
Trebuie să hrănesc chestia asta?
Slovenian[sl]
Oh ne, sedaj ga bom morala hraniti?
Swedish[sv]
Nej, måste jag mata den här saken?
Turkish[tr]
Olamaz, bu şeyi beslemek zorunda mı kalacağım?
Chinese[zh]
哦 , 我 是不是 要 给 他 喂饭 ?