Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن السكان الذين يجدون أنفسهم في خضم صراع مسلح غالبا ما يتعرضون لأكثر الإصابات كضحايا غير مباشرين، والأنكى من ذلك، كمستهدفين بشكل متعمد
English[en]
Civilian populations caught in armed conflict often account for the majority of casualties as indirect victims and, more sobering still, as deliberate targets
Spanish[es]
A menudo, la población civil que se ve sumida en un conflicto armado representa la mayor parte de las víctimas indirectas y, lo que resulta aun más detestable, es objetivo deliberado de los ataques
French[fr]
Les civils pris dans un conflit armé composent souvent la majorité des victimes, que ce soit indirectement ou, réalité plus cruelle encore, parce qu'ils sont délibérément visés
Russian[ru]
Гражданское население, застигнутое вооруженным конфликтом, часто составляет большинство пострадавших- речь идет как о косвенных жертвах, так и, что более тревожно, о преднамеренных
Chinese[zh]
陷入武装冲突的民众常常构成伤亡者的多数,成为间接受害人,尤其发人深省的是,他们成为被蓄意攻击的对象。