Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По смисъла на бележката относно криптографията "изпълним софтуер" означава "софтуер" в изпълнима форма, към съществуващ хардуерен компонент, изключен от обхвата на 5A002, 5A003 или 5A004 посредством бележката относно криптографията.
Czech[cs]
Pro účely poznámky o šifrování se 'spustitelným softwarem' rozumí "software" spustitelný strojem ze stávající hardwarové součásti, která je prostřednictvím poznámky o šifrování vyloučena z položky 5A002, 5A003 nebo 5A004.
Danish[da]
I kryptografinoten er 'eksekverbart software'"software" i eksekverbar form, fra en eksisterende hardwarekomponent, der er udelukket fra 5A002, 5A003 eller 5A004 af kryptografinoten.
German[de]
Im Sinne der Kryptotechnik-Anmerkung bedeutet 'ausführbare Software' "Software" in ausführbarer Form von bestehenden Hardware-Komponenten, die gemäß der Kryptotechnik-Anmerkung nicht von Nummer 5A002, 5A003 oder 5A004 erfasst werden.
Greek[el]
Για τους σκοπούς της σημείωσης για την κρυπτογράφηση, 'εκτελέσιμο λογισμικό' σημαίνει «λογισμικό» σε εκτελέσιμη μορφή, από υφιστάμενο στοιχείο υλισμικού που εξαιρέθηκε από τα σημεία 5A002, 5A003 ή 5A004 δυνάμει της σημείωσης για την κρυπτογράφηση.
English[en]
For the purpose of the Cryptography Note, 'executable software' means "software" in executable form, from an existing hardware component excluded from 5A002, 5A003 or 5A004 by the Cryptography Note.
Spanish[es]
A efectos de la nota de criptografía, los 'programas informáticos ejecutables' son "programas informáticos" en forma ejecutable, de algún componente del equipo informático existente excluido de los artículos 5A002, 5A003 o 5A004 por la nota de criptografía.
Estonian[et]
Krüptograafiamärkuse tähenduses tähendab 'täitmistarkvara' täidetaval kujul "tarkvara" olemasolevast riistvarakomponendist, mis on krüptograafiamärkuses punktist 5A002, 5A003 ja 5A004 välja jäetud.
Finnish[fi]
Salausta koskevassa huomautuksessa 'suoritettavalla ohjelmistolla' tarkoitetaan suoritettavassa muodossa olevaa "ohjelmistoa" olemassa olevasta laitteistokomponentista ja joka on jätetty pois 5A002, 5A003 tai 5A004 kohdasta salausta koskevalla huomautuksella.
French[fr]
Aux fins de la note cryptographique, un 'logiciel exécutable' désigne tout «logiciel», sous forme exécutable, d'un composant matériel exclu du paragraphe 5A002, 5A003 ou 5A004 par la note cryptographique.
Croatian[hr]
Za potrebe napomene o kriptografiji 'izvršni softver') znači "softver" u izvršnom obliku, iz postojeće hardverske komponente isključene iz 5A002, 5A003 ili 5A004 u napomeni o kriptografiji.
Hungarian[hu]
A kriptográfiai megjegyzés alkalmazásában, a 'végrehajtandó szoftver' végrehajtható formájú "szoftvert" jelent a kriptográfiai megjegyzés által az 5A002, 5A003 vagy 5A004 alól kizárt már létező hardver-komponensről.
Italian[it]
Ai fini della nota di crittografia, per 'software eseguibile' si intende un "software" in forma eseguibile da un componente hardware esistente escluso da 5A002, 5A003 o 5A004 in base alla nota di crittografia.
Lithuanian[lt]
Taikant kriptografinę pastabą, 'vykdomoji programinė įranga' – vykdomosios formos esamos aparatinės įrangos komponento "programinė įranga", kuri pagal kriptografinę pastabą nepatenka į 5A002, 5A003 arba 5A004.
Latvian[lv]
Piezīmē par kriptogrāfiju 'izpildāma programmatūra' ir izpildāma "programmatūra" esošam aparāta komponentam, ko ar piezīmi par kriptogrāfiju izslēdz no 5A002., 5A003. vai 5A004. pozīcijas.
Maltese[mt]
Għall-finijiet tan-Nota Kriptografika, is-"software eżegwibbli" tfisser "software" f'forma eżegwibbli, minn komponent eżistenti tal-hardware eskluż minn 5A002, 5A003 jew 5A004 permezz tan-Nota Kriptografika.
Dutch[nl]
Voor de cryptografienoot geldt dat 'uitvoerbare software' "software" in de uitvoerbare vorm betekent, van een bestaand hardware-onderdeel dat door de cryptografienoot buiten beschouwing gelaten was van de 5A002, 5A003 of 5A004.
Polish[pl]
Do celów uwagi kryptograficznej, 'wykonywalne oprogramowanie' oznacza "oprogramowanie" w formie wykonywalnej z istniejącej części składowej osprzętu wykluczonej z pozycji 5A002, 5A003 lub 5A004 przez uwagę kryptograficzną.
Portuguese[pt]
Para efeitos da nota sobre criptografia, por «software executável» entende-se o "software", em forma executável, de um componente de hardware existente excluído de 5A002, 5A003 ou 5A004 pela nota sobre criptografia.
Romanian[ro]
În sensul Notei asupra criptografiei, 'produs software executabil' înseamnă "produs software" în formă executabilă, dintr-o componentă hardware existentă exclusă din 5A002, 5A003 sau 5A004 de Nota asupra criptografiei.
Slovak[sk]
Na účely poznámky o kryptografii 'spustiteľný softvér' znamená "softvér" vo forme spustiteľnej z existujúceho hardvérového komponentu vyňatého z 5A002, 5A003 alebo 5A004 v zmysle poznámky o kryptografii.
Slovenian[sl]
za namen opombe o kriptografiji pojem 'izvršljiva programska oprema' pomeni "programsko opremo" v izvršljivi obliki iz obstoječe komponente strojne opreme, ki je v skladu z opombo o kriptografiji izključena iz točke 5A002, 5A003 ali 5A004.
Swedish[sv]
I samband med den kryptografiska anmärkningen betyder 'exekverbar programvara' "programvara" på exekverbart format från en befintlig maskinvarukomponent som undantas från avsnitt 5A002, 5A003 eller 5A004 genom den kryptografiska anmärkningen.