Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изисква търпение, което ти, Харви, не притежаваш.
Czech[cs]
Vyžaduje trpělivost všech svatých, a tu ty, Harvey, nemáš.
German[de]
Man braucht die Geduld eines Heiligen, die du, Harvey, nicht hast.
Greek[el]
Απαιτεί την υπομονή ενός αγίου, που εσύ, Χάρβεϋ, δεν έχεις.
English[en]
It requires the patience of a saint, which you, Harvey, do not have.
Spanish[es]
Requiere la paciencia de un santo, la cual, Harvey, no tienes.
Finnish[fi]
Vastavakoilu vaatii valtavaa kärsivällisyyttä, jota sinulla ei ole.
French[fr]
Cela nécessite la patience d'un saint, que vous ne possédez pas, Harvey.
Hebrew[he]
הוא דורש סבלנות של צדיק, שלך אין, הרווי.
Croatian[hr]
Zahtijeva strpljenje sveca, koje ti, Harvey, nemaš.
Hungarian[hu]
Szinte egy szent türelme kell hozzá, de az neked, Harvey, nincs.
Polish[pl]
Wymaga bycia cierpliwym jak święty, a tego, Harvey, ci brakuje.
Portuguese[pt]
É preciso a paciência de um santo, o que você, Harvey, não possui.
Romanian[ro]
Necesită răbdarea unui sfânt, pe care tu, Harvey, nu o ai.
Slovak[sk]
Vyžaduje trpezlivosť všetkých svätých, a tú ty, Harvey, nemáš.
Serbian[sr]
Zahteva strpljenje sveca, koje ti, Harvi, nemaš.