Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ka luker ma lulamdog magi gucobo ticgi, Jehovah bitic kwedgi nining?
Afrikaans[af]
Hoe sal Jehovah Christus se metgeselle gebruik nadat die koninklike priesterdom hulle werk voltooi het?
Amharic[am]
የክርስቶስ አጋሮች የሆኑት ንጉሣዊ ካህናት ሥራቸውን ሙሉ በሙሉ ከፈጸሙ በኋላ ይሖዋ የሚጠቀምባቸው እንዴት ነው?
Aymara[ay]
Reyjam apnaqir sacerdotenakax lurañanakap tukuyxapxani ukhaxa, ¿kuna lurañanaksa Diosat katuqapxani?
Azerbaijani[az]
Padşah və kahin tayfası öz işini bitirəndən sonra Yehova Məsihin şəriklərindən necə istifadə edəcək?
Baoulé[bci]
Sɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ mɔ be ti famiɛn’n be wie be junman’n di’n, junman benin ekun yɛ Zoova fá mán be ɔ?
Central Bikol[bcl]
Pagkatapos na maotob kan grupo nin mga saserdoteng hade an gibohon kaiyan, paano gagamiton ni Jehova an kairiba ni Cristo?
Bemba[bem]
Mulimo nshi Yehova akapeela bakateka banankwe aba kwa Kristu nga bapwisha umulimo wa bushimapepo kabili uwa bushamfumu?
Bulgarian[bg]
След като царското свещенство извърши задачата си, как Йехова ще използва сътрудниците на Христос?
Bislama[bi]
Afta we kampani blong pris mo king i finisim wok blong olgeta, bambae Jehova i yusum olgeta olsem wanem?
Bangla[bn]
রাজকীয় যাজকবর্গ তাদের কাজ সম্পাদন করার পর, কীভাবে যিহোবা খ্রিস্টের সহযোগীদের ব্যবহার করবেন?
Catalan[ca]
Com farà servir Jehovà els membres d’aquest sacerdoci reial un cop hagin completat la seva tasca?
Cebuano[ceb]
Human malampos sa harianong mga saserdote ang ilang buluhaton, sa unsang paagi sila gamiton ni Jehova?
Chuukese[chk]
Mwirin än ewe mwichen samolfel äwesöchüolo an angang, ifa usun Jiowa epwe nöünöü iir?
Hakha Chin[cnh]
Siangpahrang tlangbawi phun nih an rian an liim hnuah Jehovah nih zei rian dah a pek hna lai?
Seselwa Creole French[crs]
Apre ki sa group pret rwayal pou’n akonplir zot travay, ki mannyer Zeova pou servi zot?
Czech[cs]
Co Kristovy spoluvládce čeká potom, co svůj úkol splní?
Chuvash[cv]
Патша-священниксем хӑйсем умне лартнӑ тӗллеве пурнӑҫа кӗртсен, Иегова вӗсемпе мӗнле усӑ курӗ?
Danish[da]
Hvordan vil Jehova bruge dem der har været konger og præster sammen med Kristus, når de har fuldført deres opgave?
German[de]
Wie wird Jehova die Mitherrscher Christi weiter gebrauchen, nachdem die königliche Priesterschaft ihre Aufgabe erfüllt hat?
Dehu[dhv]
Thupene la kola umuthe la huliwa hnene la xötretre huj, nemene hmaca kö la hnëqa hnei Iehova hna troa ahnithe kowe la itre sine huliwa i Keriso e thupen?
Ewe[ee]
Ne fia siwo nye nunɔlawo la wɔ woƒe dɔa de goe vɔ la, aleke Yehowa azã wo ame siawo siwo nye Kristo ƒe hadɔwɔlawo lae?
Efik[efi]
Nso utom ke Jehovah edinọ mme oku emi ẹdide ndidem ke mmọ ẹma ẹkekụre utom mmọ?
Greek[el]
Όταν το βασιλικό ιερατείο θα έχει επιτελέσει το έργο του, πώς θα χρησιμοποιήσει ο Ιεχωβά τους συνεργάτες του Χριστού;
English[en]
After the royal priesthood has accomplished its work, how will Jehovah use Christ’s associates?
Spanish[es]
Una vez que el sacerdocio real haya cumplido su objetivo, ¿cómo utilizará Jehová a los colaboradores de Cristo?
Estonian[et]
Kuidas kasutab Jehoova Kristuse kaaslasi siis, kui kuninglik preesterkond on oma töö ära teinud?
Persian[fa]
پس از اتمام فعالیت اعضای پادشاهی کَهَنه، یَهُوَه از آنان چگونه استفاده خواهد کرد؟
Finnish[fi]
Miten Jehova käyttää kuninkaallisen papiston jäseniä sen jälkeen, kun he ovat saaneet työnsä päätökseen?
Fijian[fj]
Ni vakacavara nona itavi na matabete vakatui, na itavi cava tale ena lesi ira kina o Jiova?
French[fr]
Lorsque les membres de la prêtrise royale auront achevé leur mission, comment Jéhovah les emploiera- t- il ?
Ga[gaa]
Kɛ́ maŋtsɛmɛi ni yeɔ osɔfoi lɛ gbe amɛnitsumɔ lɛ naa lɛ, te Yehowa kɛ Kristo hefatalɔi nɛɛ baatsu nii eha tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
E na kanga Iehova ni kamanenaia te koraki n ibonga aika ueea ake raoni Kristo imwini kakororaoan aia mwakuri?
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa Jehová oiporúta umi rréi ha saserdótepe oisãmbyhy rire Jesús ndive umi mil áñore?
Gujarati[gu]
રાજમાન્ય યાજકવર્ગ પોતાનું કામ પૂરું કરશે એ પછી યહોવા તેઓનો કઈ રીતે ઉપયોગ કરશે?
Gun[guw]
Nawẹ Jehovah na yí gbẹdohẹmẹtọ Klisti tọn lẹ zan to whenue yé na ko dotana azọ́n yetọn gbọn?
Hausa[ha]
Bayan waɗanda suke cikin zuciyar firist basarauci suka kammala aikinsu, ta yaya Jehobah zai yi amfani da su?
Hebrew[he]
כיצד ישתמש יהוה בשותפיו של המשיח לאחר שתשלים הכהונה המלכותית את תפקידה?
Hindi[hi]
जब शाही याजकों का दल अपना मकसद पूरा कर लेगा तब यहोवा उनका इस्तेमाल कैसे करेगा?
Hiligaynon[hil]
Kon matapos na sang harianon nga mga saserdote ang ila hilikuton, ano na ang himuon ni Jehova sa ila?
Hiri Motu[ho]
Bese helagana ena gaukara ia ore neganai, dahaka gaukara do ia karaia?
Croatian[hr]
Kako će Jehova koristiti Kristove suradnike nakon što izvrše svoj zadatak?
Haitian[ht]
Apre klas prèt k ap sèvi kòm wa a fin fè travay Jewova te ba l fè ansanm ak Kris nan syèl la, ki sa Jewova ap fè avè l?
Hungarian[hu]
Hogyan fogja Jehova felhasználni Krisztus társait, miután a királyi papság teljesítette a feladatát?
Armenian[hy]
Թագավորական քահանայության դերը կատարելուց հետո ո՞րն է լինելու Քրիստոսի ընկերակիցների դերը։
Western Armenian[hyw]
Թագաւորական քահանայութեան անդամները իրենց գործը ամբողջացնելէ ետք, Եհովա զիրենք ինչպէ՞ս պիտի գործածէ։
Indonesian[id]
Setelah para anggota keimaman kerajaan menyelesaikan tugasnya, bagaimana Yehuwa selanjutnya akan menggunakan mereka?
Iloko[ilo]
Inton maitungpal ti naarian a kinapadi ti panggepna, anianto ti pangusaran ni Jehova kadakuada?
Icelandic[is]
Hvernig mun Jehóva nota meðstjórnendur Krists eftir að hlutverki ,konunglega prestdómsins‘ er lokið?
Isoko[iso]
Nọ izerẹ orua-uvie na a te ru iruo rai gba no, didi iruo efa Jihova ọ te rehọ ai ru?
Italian[it]
Dopo che il “regal sacerdozio” avrà portato a termine il suo incarico, in che modo Geova impiegherà coloro che ne fanno parte insieme a Cristo?
Japanese[ja]
キリストの仲間である王なる祭司たちが役目を果たし終えた後,エホバは彼らをどのように用いられますか。
Georgian[ka]
მას შემდეგ, რაც სამეფო სამღვდელოება ბოლომდე შეასრულებს თავის დანიშნულებას, როგორ გამოიყენებს იეჰოვა ქრისტეს თანამმართველებს?
Kongo[kg]
Ntangu kimfumu ya banganga-Nzambi talungisa kisalu na yo, inki mutindu Yehowa tasadila bantu yina kuyalaka na kimvuka ti Kristo?
Kikuyu[ki]
Thiritũ ya athĩnjĩri Ngai ya nyũmba ya mũthamaki yahingia wĩra wayo-rĩ, Jehova akaahũthagĩra arĩa a itari rĩa Kristo atĩa?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi Jehova ta ka twikila okulongifa ovapangeli pamwe naKristus konima eshi va wanifa po oshilonga shavo?
Kazakh[kk]
Патшалар әрі діни қызметкерлер өз істерін аяқтаған соң, Ехоба оларды қалай қолданады?
Kalaallisut[kl]
Palaseqatigiit kunngikkormiuusut suliassartik naammassigunikku Jehovamit qanoq atorneqassappat?
Khmer[km]
ក្រោយ ពី ពួក សង្ឃ ដែល មាន តំណែង ជា ស្ដេច បាន សម្រេច កិច្ចការ របស់ ពួក គេ តើ ព្រះ យេហូវ៉ា នឹង ឲ្យ កិច្ចការ អ្វី ទៀត ដល់ ពួក គេ?
Kimbundu[kmb]
Kioso o akunji kia-nda zubha o kikalakalu kiâ, ihi ia-nda bhanga Jihova ni akunji a kalakala ni Kristu?
Kannada[kn]
ಯಾಜಕರಾಜ್ಯ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ ಯೆಹೋವನು ಅದರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವನು?
Korean[ko]
왕 겸 제사장들이 임무를 달성한 후에 여호와께서는 그들을 어떻게 사용하실 것입니까?
Kaonde[kqn]
Panyuma ya kuba buñanga bwa bufumu bwapwisha mingilo yabo, Yehoba ukebapa ñanyi mingilo balongo ba kwa Kilishitu?
Kwangali[kwn]
Apa vapristeli wopasiuhompa ngava manesa sirugana sawo, ngapi omu nga ka va ruganesa Jehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Vava kimfumu kia nganga kilungisa ekani diandi, o Yave aweyi kesadila awana beyala kumosi yo Kristu?
Kyrgyz[ky]
Падыша боло турган дин кызматчылар тапшырылган ишин соңуна чыгаргандан кийин, Жахаба аларды кандайча колдонот?
Ganda[lg]
Oluvannyuma lw’emyaka 1,000, Yakuwa anaakozesa atya abo abaweerereza awamu ne Kristo nga bakabona era bakabaka?
Lingala[ln]
Ntango bonganga-nzambe ya bokonzi ekosilisa mosala na yango, mosala nini Yehova akopesa bato oyo basalaki elongo na Kristo?
Lozi[loz]
Jehova u ka itusisa cwañi baprisita ba ba li malena ha se ba petile musebezi wa bona?
Lithuanian[lt]
Kokią užduotį Kristaus bendradarbiams Jehova paskirs po to, kai šie jau bus užbaigę savo misiją?
Luba-Katanga[lu]
Bupidishitu bwa bulopwe pa kupwa kuvuija mwingilo wabo, le Yehova ukengidija namani bakubikala na Kidishitu?
Luba-Lulua[lua]
Panyima pa bakuidi ba bukalenge bamane kujikija mudimu wabu, mmunyi muakuata nabu Yehowa mudimu?
Luvale[lue]
Omu vapilishitu vawangana navakakumisa milimo yavo, kaha Yehova mwakavazachisa ngachilihi?
Lunda[lun]
Neyi atupristu awanta anamanishi dehi mudimu wawu, Yehova wakayinka mudimwinyi alunda jaKristu?
Luo[luo]
Bang’ ka dolo mar jokaruoth osetieko tichne, ere kaka Jehova biro tiyo gi jowete Kristogo?
Lushai[lus]
Lal puithiamhote’n an hna an hlen hnuah engtin nge Jehova’n anni chu a hman chhunzawm ang?
Latvian[lv]
Ko ķēnišķīgie priesteri darīs pēc tam, kad būs izpildījuši savu uzdevumu?
Coatlán Mixe[mco]
Ko nety të tyuungëbattë, ¿wiˈixë Jyobaa dyajtunäˈäny diˈibë nety të tyundë reyëty ets saserdotëty mëdë Kristë?
Morisyen[mfe]
Apré ki zot pou fini faire zot travail, couma Jéhovah pou servi bann associé Christ?
Malagasy[mg]
Inona no asain’i Jehovah hataon’ireo mpiara-miasa amin’i Kristy, rehefa tapitra ny 1 000 taona?
Marshallese[mh]
Ãlikin an kiiñ ro im bũrij ro kadedel̦o̦k jerbal eo aer, ewi wãween an naaj Jeova kõjerbal er?
Macedonian[mk]
Како Јехова ќе ги користи Христовите соработници откако царското свештенство ќе го доврши своето дело?
Malayalam[ml]
രാജകീയ പുരോഹിതഗണം അതിന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയശേഷം ക്രിസ്തുവിന്റെ സഹകാരികളെ യഹോവ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
Mongolian[mn]
Тахилч хаадыг үүрэгт ажлаа гүйцэтгэсний дараа Ехова тэднээр юу хийлгэх вэ?
Mòoré[mos]
Naam maan-kʋʋdbã sã n wa baas b tʋʋmdã, bõe la b na n ket n maandẽ?
Marathi[mr]
राजकीय याजकगणाने आपले कार्य पूर्ण केल्यानंतर, ख्रिस्ताच्या या सहकाऱ्यांचा यहोवा कशा प्रकारे उपयोग करेल?
Malay[ms]
Selepas kerajaan imam menyempurnakan tugasnya, apakah tugas yang akan diberikan oleh Yehuwa kepada rakan-rakan Kristus?
Maltese[mt]
Wara li l- membri tas- saċerdozju rjali jkunu lestew xogħolhom, Ġeħova kif se jużahom?
Burmese[my]
တော်ဝင်ယဇ်ပုရောဟိတ်အဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့အလုပ် ပြီးသွားတဲ့အခါ ယေဟောဝါ သူတို့ကို ဘယ်လိုအသုံးပြုမလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan vil Jehova bruke det kongelige presteskap etter at det har fullført sitt arbeid?
Nepali[ne]
शाही पुजारीको दलले आफ्नो काम पूरा गरेपछि यहोवाले ख्रीष्टका सङ्गीहरूलाई कसरी प्रयोग गर्नुहुनेछ?
Ndonga[ng]
Konima ngele ongundu yaayambi yomukwaniilwa ya gwanitha po oshilonga shawo, Jehova ota ka pa aalongi pamwe naKristus shike?
Niuean[niu]
He mole e fakakatoatoa he tau ekepoa fakapatuiki e gahua i ai, to fakaaoga fēfē e Iehova e tau ekegahua he Keriso?
Dutch[nl]
Hoe zal Jehovah de leden van de koninklijke priesterschap gebruiken nadat ze hun werk voltooid hebben?
South Ndebele[nr]
Ngemva kobana ubupristi bobukhosi bufeze indima yomsebenzi wawo, uJehova uzobasebenzisa njani abakhambisani bakaKrestu?
Northern Sotho[nso]
Ka morago ga gore boperisita bja bogoši bo phethe modiro wa bjona, Jehofa o tla diriša bjang bagwera ba Kriste?
Nyanja[ny]
Pambuyo poti ansembe achifumu amaliza ntchito yawo, kodi Yehova adzawapatsa ntchito yotani?
Nyaneka[nyk]
Tyina ovanakwa vouhamba vamamane ovilinga viavo, oñgeni Jeova meveundapesa?
Nzima[nzi]
Saa alehelɛ ɛsɔfoma ne wie bɛ gyima ne a, kɛzi Gyihova bava bɛ ali gyima ɛ?
Oromo[om]
Luboonni mana mootummaa hojiisaanii erga xumuranii booda Yihowaan kan isaanitti fayyadamu akkamitti?
Ossetic[os]
Йесоимӕ сауджынтӕ ӕмӕ паддзӕхтӕ чи уыдзӕн, уыдон сӕ куыст кӕронмӕ куы ахӕццӕ кӕной, уӕд цы кусдзысты?
Panjabi[pa]
ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮੰਡਲੀ ਜਦੋਂ ਆਪਣਾ ਮਕਸਦ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯਹੋਵਾਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਕੰਮ ਦੇਵੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
Sano asumpal la na saray kaiba nen Kristo so kimey da, anto ni pangusaran nen Jehova ed sikara?
Papiamento[pap]
Despues ku e reino di saserdote kumpli ku nan trabou, kon Yehova lo sigui usa e ko-gobernantenan di Kristu akí?
Palauan[pau]
A uriul er a lecherrengelii a urerir a reking e prist, e a Jehovah ngmo ousbech er tir el mekerang?
Pijin[pis]
Bihaen 1,000 year, wanem nao olketa priest wea rul olsem king bae duim?
Polish[pl]
Jakie zadania Jehowa będzie przydzielał towarzyszom Chrystusa, gdy królewskie kapłaństwo osiągnie swój cel?
Pohnpeian[pon]
Mwurin tohn pwihn samworo en nanmwarkio ar kanekehla arail doadoahko, ia duwen Siohwa eh pahn ketin doadoahngki irail?
Portuguese[pt]
Depois de o sacerdócio real ter terminado a sua tarefa, como Jeová usará os associados de Cristo?
Quechua[qu]
Gobernaq sacerdötekuna rurëninkunata ushariyaptinqa, ¿imachönaraq Jehová utilizanqa?
Ayacucho Quechua[quy]
Kamachiq sacerdotekunapa imarayku churasqa kasqanku tukuruptin, ¿imaynatam paykunata Jehová Dios servichikunqa?
Cusco Quechua[quz]
Reykuna sacerdotekuna llank’ayninkuta hunt’asqanku qhepaman, ¿imapin paykunata Dios utilizanqa?
Rundi[rn]
Abagize ubuherezi bwa cami nibamara kurangura igikorwa cabo, Yehova azobakoresha gute?
Ruund[rnd]
Kupwa kwa in kupesh a Mwant kupwish mudimu wau, mutapu ik ukezay Yehova kuyisadil ambay nend Kristu?
Romanian[ro]
Cum îi va folosi Iehova pe coregenţii lui Cristos după ce îşi vor fi încheiat misiunea?
Russian[ru]
Каким образом Иегова будет использовать членов царского священства после того, как оно достигнет поставленной перед ним цели?
Kinyarwanda[rw]
Yehova azakoresha ate abatambyi n’abami bagenzi ba Kristo, nibamara gusohoza umurimo wabo?
Sango[sg]
Tongana bungbi ti aprêtre so ayeke sara kua tongana agbia ahunzi kusala ti ala awe, kusala wa Jéhovah ayeke mû ande na azo so asara kusala legeoko na Christ?
Sinhala[si]
දහස් අවුරුදු පාලනයෙන් පසුව දෙවි යේසුස්ගේ හවුල් පාලකයන්ව කුමක් සඳහා යොදාගනියිද?
Slovak[sk]
Na čo bude Jehova využívať Kristových spoločníkov, keď dovŕšia svoju úlohu?
Slovenian[sl]
Kako bo Jehova uporabljal Kristusove sodelavce, člane kraljevskega duhovništva, potem ko bodo dokončali svoje delo?
Samoan[sm]
O le ā le auala o le a faaaogā ai e Ieova nei ositaulaga ua avea ma tupu, pe a faataunuuina atoatoa a latou galuega?
Shona[sn]
Pashure pokunge upristi hwoumambo hwapedza basa rahwo, Jehovha achashandisa sei shamwari dzaKristu?
Albanian[sq]
Si do t’i përdorë Jehovai bashkëpunëtorët e Krishtit pasi priftëria mbretërore të ketë kryer plotësisht punën e saj?
Serbian[sr]
Kako će Jehova koristiti kraljevsko sveštenstvo nakon što ono u potpunosti izvrši svoj zadatak?
Sranan Tongo[srn]
Fa Yehovah o gebroiki den kownu nanga priester baka te den du ala san den musu du?
Swati[ss]
Ngemuva kwekutsi baphristi bebukhosi sebafeze umsebenti wabo, Jehova utabasebentisa njani?
Southern Sotho[st]
Ha baprista ba marena ba se ba phethetse mosebetsi oa bona Jehova o tla ba sebelisa joang?
Swedish[sv]
Hur kommer Jehova att använda det kungliga prästerskapet sedan det fullgjort sitt uppdrag?
Swahili[sw]
Baada ya ukuhani wa kifalme kutimiza kazi yake, Yehova atawatumia jinsi gani wale watakaotawala pamoja na Kristo?
Congo Swahili[swc]
Wale wafalme na makuhani pamoja na Kristo wakisha kutimiza kazi yao, Yehova atawatumia namna gani tena?
Tamil[ta]
ராஜ அதிகாரமுள்ள குருமார் கூட்டத்தார் தங்கள் வேலையை முடித்தபின், யெகோவா அவர்களை எப்படிப் பயன்படுத்துவார்?
Tetun Dili[tdt]
Kuandu liurai no amlulik sira-nia serbisu ramata ona, oinsá mak Jeová sei uza sira?
Telugu[te]
రాజులైన యాజక సమూహాన్ని ఆ తర్వాత యెహోవా ఎలా ఉపయోగించుకుంటాడు?
Tajik[tg]
Баъд аз он ки аъзоёни каҳонати шоҳона корашонро пурра ба анҷом мерасонанд, Яҳува онҳоро чӣ тавр истифода мебарад?
Thai[th]
หลัง จาก ปุโรหิต และ กษัตริย์ ทํา หน้า ที่ ของ ตน จน สําเร็จ แล้ว พระ ยะโฮวา จะ ทรง ใช้ ผู้ ร่วม งาน เหล่า นี้ ของ พระ คริสต์ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
መንግስቲ ኻህናት ዕዮኦም ምስ ዛዘሙ፡ የሆዋ ነዞም መዓይይቲ ክርስቶስ ብኸመይ እዩ ኺጥቀመሎም፧
Tiv[tiv]
Shighe u nongo u upristi mba sha inja i tor la vea kure tom ve cii la, Yehova una er tom a ve nena?
Turkmen[tk]
Patyşa ruhanylar maksadyna ýetenden soň, Ýehowa olara näme iş tabşyrar?
Tagalog[tl]
Kapag natapos na ng mga kabilang sa maharlikang pagkasaserdote ang kanilang gawain, paano sila gagamitin ni Jehova?
Tetela[tll]
Ngande wayokamba Jehowa l’ɛlɔmbɛdi wa lo dioho dia nkumekanga l’ɔkɔngɔ wa vɔ nshidiya olimu awɔ?
Tswana[tn]
Jehofa o tla dirisa jang ditsala tsa ga Keresete morago ga gore boperesiti jwa segosi bo wetse tiro ya jone?
Tongan[to]
Hili hono fakahoko ‘e he tu‘unga taula‘eiki fakatu‘í ‘ene ngāué, ‘e fēfē hono ngāue‘aki ‘e Sihova ‘a e kau feohi ‘o Kalaisí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Jehova uyoobapa mulimo nzi bapaizi bami baakumanizya mulimo wabo?
Papantla Totonac[top]
Akxni tamapakgsin xla sacerdotes makgantaxtikgonit nawan tuku xkaliyawakanit, ¿la nakalimaklakaskin Jehová alistalh?
Tok Pisin[tpi]
Bihain long lain pris i inapim gut wok bilong ol, Jehova bai yusim ol long mekim wanem wok?
Turkish[tr]
Kraliyet kâhinliğini oluşturanlar görevlerini tamamladıktan sonra Yehova onları nasıl kullanacak?
Tsonga[ts]
Endzhaku ka loko vaprista va vuhosi va hete ntirho wa vona, hi wihi ntirho lowu Yehovha a nga ta va nyika wona?
Tswa[tsc]
Anzhako ka 1.000 wa malembe, xana a vapristi va wuhosi va ta maha yini?
Tatar[tt]
Патша-руханилар үз эшләрен тәмамлагач, Йәһвә аларны ничек кулланачак?
Tumbuka[tum]
Kasi paumaliro wa vilimika cikwi, awo ŵali mu usofi wa ufumu ŵazamucita mulimo wuli?
Tuvalu[tvl]
Kafai ko oti ne fakataunu ne te kau faitaulaga o tupu te lotou galuega, ka fakaaoga pefea ne Ieova a taugasoa o Keliso?
Twi[tw]
Sɛ adehye asɔfokuw no wie wɔn adwuma a, dɛn bio na Yehowa bɛma wɔayɛ?
Tahitian[ty]
Ia oti te ohipa a te autahu‘a arii, e nafea Iehova e faaohipa ’i i te mau apiti o te Mesia?
Tzotzil[tzo]
Li paleetik ti ch-ajvalilajike, ¿kʼuxi chtunesatik yuʼun Jeova mi tsuts xaʼox li yabtelike?
Ukrainian[uk]
Яким чином Єгова буде послуговуватися царським священством після того, як воно виконає своє завдання?
Urdu[ur]
جب شاہی کاہنوں کا فرقہ ۱۰۰۰ سال حکمرانی کر چکے گا تو یہوواہ خدا، یسوع مسیح کے اِن ساتھیوں کو کونسا کام دے گا؟
Venda[ve]
Musi vhotshifhe vha vhuhosi vho no khunyeledza mushumo wavho, Yehova u ḓo shumisa hani khonani dza Kristo?
Vietnamese[vi]
Sau khi lớp thầy tế lễ làm vua hoàn tất công việc, Đức Giê-hô-va sẽ dùng những người đồng cai trị với Đấng Ki-tô như thế nào?
Wolaytta[wal]
Kawo qeeseti bantta oosuwaa poli simmin, Kiristtoosaara haariyaageetuyyo Yihooway ayba ooso immanee?
Waray (Philippines)[war]
Kon matapos na an buruhaton han hadianon nga mga saserdote, paonan-o hira gagamiton ni Jehova?
Wallisian[wls]
Hili te fakahoko kātoa e te kau pelepitelō hau tanatou gāue, ʼe fakaʼaogaʼi feafeaʼi anai e Sehova te ʼu kāuga gāue ʼaia ʼo Kilisito?
Xhosa[xh]
Emva kokuba ububingeleli basebukhosini buwuphumezile umsebenzi wabo, uYehova uya kuwasebenzisa njani amahlakani kaKristu?
Yapese[yap]
Tomuren ni ke mu’nag fapi pilung nge prist e maruwel rorad, ma mang e maruwel ni ka bay nra pi’ Jehovah ngorad?
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn tí ẹgbẹ́ àlùfáà aládé bá ti parí iṣẹ́ wọn, báwo ni Jèhófà ṣe máa lo àwọn tó ṣiṣẹ́ pa pọ̀ pẹ̀lú Kristi yìí?
Yucateco[yua]
Ken tsʼoʼokok u beetkoʼob u meyaj le reyoʼob ken u beet u j-kʼiiniloʼoboʼ, ¿baʼax meyajil kun tsʼaabil u beetoʼob tumen Jéeoba?
Isthmus Zapotec[zai]
Guiluxe si ca rey ne cani ruzaaquiʼ guʼxhuʼ dxiiñaʼ sticaʼ, ximódoruʼ zaquiiñeʼ Jiobá laacabe.
Zande[zne]
Fuo nyasa aboromotumo gayo sunge, wai Yekova nika mangasunge naayo?
Zulu[zu]
Ngemva kokuba ubupristi bobukhosi sebuwufezile umsebenzi wabo, uJehova uyobasebenzisa kanjani ababusi abakanye noKristu?