Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш добре в екипа си за бягане.
Czech[cs]
V tom běžeckém vypadáte moc dobře.
English[en]
Oh my, don't you look so very fit in your little running outfit?
Spanish[es]
Oh dios, qué en forma se le ve en su modelito para correr.
French[fr]
Mon dieu, n'es-tu pas super dans ta petit tenue de sport?
Croatian[hr]
Bože, izgledate tako fit u toj opremi za trčanje?
Hungarian[hu]
Nagyon jól áll magán ez a kis futószerelés!
Italian[it]
Oddio, sta davvero bene con quel completo da corsa, lo sa?
Polish[pl]
Jejku, wygląda pan na bardzo wysportowanego, w tym stroju do biegania.
Portuguese[pt]
Por que parece tão em forma nessa roupa?
Romanian[ro]
Arăţi foarte bine în echipamentul de alergare.
Russian[ru]
Как же вам идет этот спортивный костюм.