Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
S potěšením Vám potvrzuji, že se Evropská unie rozhodla reagovat na Vaše pozvání kladně.
Danish[da]
Det er mig en glæde at kunne bekræfte over for Dem, at Den Europæiske Union har besluttet at efterkomme denne anmodning.
German[de]
Ich freue mich, Ihnen bestätigen zu dürfen, dass die Europäische Union übereingekommen ist, diesem Ersuchen stattzugeben.
Greek[el]
Έχω τη χαρά να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση συμφώνησε να ανταποκριθεί θετικά στην πρόσκληση αυτή.
English[en]
I am pleased to confirm to you that the European Union has agreed to respond positively to this invitation.
Spanish[es]
Me complace confirmar que la Unión Europea ha decidido responder de forma afirmativa a esa invitación.
Estonian[et]
Mul on hea meel Teile kinnitada, et Euroopa Liit on nõustunud andma Teie kutsele jaatava vastuse.
Finnish[fi]
Minulla on ilo vahvistaa, että Euroopan unioni on päättänyt vastata pyyntöönne myöntävästi.
French[fr]
J’ai le plaisir de vous confirmer que l’Union européenne a décidé de répondre favorablement à cette invitation.
Hungarian[hu]
Örömmel erősítem meg, hogy az Európai Unió egyetért a felkérésre történő kedvező válaszadással.
Italian[it]
Ho il piacere di confermarLe che l'Unione europea ha convenuto di rispondere positivamente a questo invito.
Lithuanian[lt]
Džiaugiuosi galėdamas Jums patvirtinti, kad Europos Sąjunga sutiko teigiamai atsakyti į šį prašymą.
Latvian[lv]
Ar prieku apstiprinu, ka Eiropas Savienība ir piekritusi sniegt pozitīvu atbildi uz šo aicinājumu.
Dutch[nl]
Ik heb het genoegen u te bevestigen dat de Europese Unie heeft besloten uw verzoek in te willigen.
Polish[pl]
Mam zaszczyt potwierdzić, że Unia Europejska wyraziła zgodę na udzielenie pozytywnej odpowiedzi na to zaproszenie.
Portuguese[pt]
Tenho o prazer de confirmar que a União Europeia decidiu responder positivamente a esse convite.
Slovak[sk]
S potešením Vám potvrdzujem, že Európska únia sa rozhodla odpovedať na túto výzvu pozitívne.
Slovenian[sl]
Z zadovoljstvom potrjujem, da se je Evropska unija odločila sprejeti to povabilo.
Swedish[sv]
Jag bekräftar härmed att Europeiska unionen har beslutat att svara positivt på Er uppmaning.